Paroles et traduction de la chanson «Miss Moneypenny» par Placebo
Miss Moneypenny (Miss Moneypenny)
Penance for his skin, he locked it in for just a little while
Pénitence pour son corps, il l'enferme dedans juste durant un moment
Lubricating creams, sanitaries would only cramp his style
Crèmes lubrifiantes, des capotes ne feraient que gêner son style
It's a dirty job but shooting guns just makes you horny
C'est un sale boulot mais les tirs de flingues ne font que t'exiter
Wants to spill his seed on guaranteed, service with a smile.
Il veut répandre sa semence sous garantie, service avec un sourire
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Oh
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Oh
Pitter patter of the eyelid on the first roll of the dice
Battements de paupières sur le premier roulement de dés
Feel the atmosphere, it's gently laced with nicotine and spice
Ressents l'atmosphère, elle est calmement enlacée avec de la nicotine et des épices
It's a long walk home, the entrance of the night is scary
C'est une longue marche pour rentrer, le début de la nuit est angoissant
Only trouble is, he never learned to shoot the same gun twice
Le seul problème est qu'il n'a jamais appris a tiré deux fois avec le même flingue
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Oh
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh
Oh
Every job he saves the girl
À chaque boulot il sauve la fille
Martini, mobile phone
Le martini, le téléphone portable
Bastards getting in his way
Des salauds faisant obstacles sur sa route
They're all pushing daisies
Ils mangent tous les pissenlits par la racine
All you need to make a movie is a gun and a girl
Tout ce dont tu as besoin pour faire un film est un flingue et une fille
0898 007 0898 007 0898 007...
0898 007 0898 007 0898 007...
4
4
6
le 15 février 2004 à 17h39.
![Nancy Boy Part2 [Single]](/931632-2544.jpg?20191117)
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
enfin , on a tout le temps des surprise avec placebo ! lol
ce site est géniale , grace a tout les fans , on peu avoir pleins de renseignement sur les song ! merci a tout les fans ! et vive ....
en attendant , cette chanson est vraiment terrible !!!
PLACEBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 8-D !!! :-P
Donc moi je penses que c'est plutôt ''Every job he senses alone''
Vili vili ... c'est la seule faute ...
PLACEBO FOR EVER !!!!!!!!!! >:-) :-D 8-D 8-D >:-( >:-( :-X I LOVE YOU MY SWEET DRUG 8-D 8-D :-° :-° <:-) <:-) 8-| 8-D :-\ :-\
Bisous à tout le monde et vive Placebo!!
Sinon le téléphone rose je sais pas ce que c'est. C'est un truc de pute ou d'homo ? Dans le genre ? >:-( Dites-moi !!!
sinon super song !!!!!!!! je v l'écouter plus attentivement pour entendre la musik de james bond paske j'avais pa remarké
Le 0898, c'est un des debuts possibles pour les lignes surtaxees en angleterre (en france aussi non), dc entre autre, les telephones roses...
Dans la version "Live at Zambujeira (Portugal)" (1998), en tout cas c vrai que ce n'est pas "girl" qu'il dit... Et pour martini, mobile phone, j'avais compris "on a T-Mobile phone", rapport aux "product placements" de ces films, mais a reecouter, ca fait plus de sens comme ca...