Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Not In Love (feat. Kelis)» par Enrique Iglesias

Not In Love (feat. Kelis) (Pas Amoureux)

Are you ready ?
Es-tu prête ?

You call me on the phone
Tu m'appelles au télephone
I act like nothings going on
J'agis comme si rien n'allait
We're drivng in my car
On roule dans ma voiture
I pretend that you don't turn me on
Je prétends que tu ne m'excites pas

[Bridge]
[Pont]
Ah ah ah you sexy thing
Ah ah ah toi une chose sexy
Yeah you know it yeah
Ouais tu le sais ouais
Ah ah ah you move around now you show it
Ah ah ah tu flanes et tu le montres

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
It's just a faze that I'm going through
C'est juste une phase que je traverse
I'm always looking for something new
Je cherche toujours quelque chose de nouveau
But don't go running away
Mais ne pars pas

I no your not the one
Je sais que tu n'es pas le bon
But I can tell that this is gon' be fun (oh yeh)
Mais je peux déjà dire que ça sera amusant (oh ouais)
Dont hesitate in life
Dans le vie faut pas hésiter
But I can tell you how 2 feel fine (so show me how to feel)
Mais je peux te dire comment te sentir bien (alors montre-moi comment tu te sens)

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

I'm not in love, I think I need your heart
Je ne suis pas amoureux, je pense avoir besoin de ton coeur
I'm not in love, oohh tell me why
Je ne suis pas amoureux, oohh dis-moi pourquoi
I'm not in love just run away with me
Je ne suis pas amoureux, pars juste avec moi
I'm not in love ooohhhh yehhhh
Je ne suis pas amoureux ooohhhh yehhhh

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par 9367 3 3 6 le 14 février 2004 à 18h49.
7 (2003)
Chanteurs : Enrique Iglesias
Albums : 7

Voir la vidéo de «Not In Love (feat. Kelis)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Aaliyah La Best Il y a 20 an(s) 9 mois à 23:26
5908 2 3 5 Aaliyah La Best salut tout le monde je la toruve tres bien cette chanson moi........
JR, il a declaré kil avez la plus petiet koi????????
Fox Il y a 20 an(s) 9 mois à 21:02
13708 4 4 6 Fox Site web A Mon avis c'est faux car si c'etait vrai il ne s'en vanterait pas !!
Enfin je pense !!!
Sinon jconnais pas la chanson mais jkiff trop Kelis !!
JR Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:00
11941 4 4 7 JR Site web Bah jpense Aaliyah la best que jparlais pas de son QI puisque apparement tu est son maître!!!Bah à ton avis qu'est qu'1 mec pourrait avoir de petit????
*mone* Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:17
5934 2 3 5 *mone* Site web ben franchement on s' en fout qu' il en ait une petite ... >:-( :-P
~Sandra~ Il y a 20 an(s) 8 mois à 12:56
5283 2 2 4 ~Sandra~ Site web :-° :-° a il é tro bo ce ga je fon é cette chanson é tré bien ossi :-° :-°
Wildchild Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:02
6125 2 3 6 Wildchild Site web j'M pa 7 zik mé ce gar è pa moche du tt!!!
blazee_de_la_life Il y a 19 an(s) 5 mois à 23:06
5892 2 3 5 blazee_de_la_life kelle arnak!mais keski a pris kelis de faire un duo avec ce "chanteur" lol
wild child Il y a 19 an(s) 1 mois à 00:02
10643 3 4 6 wild child oh mon dieu, il est magnifique ce gars... la chanson j'aime bien, c'est sympa.

ps: je constate avec horreur qu'il y a une autre Wild Child sur le site!! bouhou
landrogynedu62 Il y a 17 an(s) à 18:34
5269 2 2 4 landrogynedu62 j'aime bcp ces chansons mais la vous pouV verifier par rapport a la chanson mais la traduction est mauvaise... >:-(
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000