Paroles et traduction de la chanson «We're A Miracle» par Christina Aguilera

We're A Miracle (Nous Sommes Un Miracle)

Mmmm... ooh
Mmmm... ooh

Here we are, safe at last
Nous voici, enfin hors de danger
We can breathe a sigh
Nous pouvons pousser un soupir
It seems the storm has passed
Il semble que l'orage soit passé
Through it all, no one knew
A travers tout ça, personne ne savait.
That all the tears in heaven
Que toutes les larmes dans le ciel
Would bring me back to you, oh
Me rammèneraient à toi, oh
No one I know, imagined we would make it
Personne je sais, imaginait que nous le ferions
But it only matters that we both believed, ohh
Mais il importe seulement que nous deux ayons cru, ohh

[Chorus]
[Refrain]
You and me, we're a miracle
Toi et moi, nous sommes un miracle
Meant to be and nothing can change it
Cela signifie être et rien ne pourra le changer
Mountains move and oceans part
Les montagnes bougent et les océans se séparent
When they are standing in our way
Quand ils se trouvent sur notre chemin
You and me, we're a miracle
Toi et moi, nous sommes un miracle
Angels stand watching over us
Les anges montent la garde au-dessus de nous
And heaven shines upon us everyday, ooh oh yeah
Et le ciel brille sur nous tous les jours, ooh oh ouais

Everytime, I felt near defeat
Chaque fois que je me sentais proche de la défaite
You were there for me, oh
Tu étais là pour moi, oh
On my side completely
Complètement à mes côtés
You give me strength, oh
Tu me donnes de la force, oh
You set me free, oh yeah yeah
Tu m'as rendu libre, oh ouais ouais
This is because of you, oh
C'est grâce à toi, oh
I'm all that I can be, oh ohh
Je suis tout ce que je peux être, oh ohh
When I'm with you, the world is ours to reach for
Quand je suis avec toi, le monde est à nous pour y arriver
Together there is nothing we can't do, oh ooh...
Ensemble il n'y a rien que nous ne pouvons pas faire, oh ooh...

[Chorus]
[Refrain]

The chance was so unlikely
La chance était si peu propable
That we would ever be, oh
Que nous serions jamais, oh
Two stars upon the heavens
Deux étoiles sur les cieux
Destiny brought you to me, oh ohh...
Le destin me t'a apporté, oh ohh...

[Chorus]
[Refrain]

You and me we're a miracle (miracle)
Toi et moi nous sommes un miracle (miracle)
You and me we're a miracle (miracle)
Toi et moi nous sommes un miracle (miracle)
Miracle
Miracle