Paroles et traduction de la chanson «Hooker» par Pink

Hooker (Pute)

And you ain't nothin' but a hooker
Et tu n'es rien sauf une pute
Sellin' your fuckin' soul
Vends ta putain d'âme

Back up ! They want you, I swear
Recule ! Ils te veulent, je jure
You got no worries, you got no cares
Tu n'as pas eu de soucis, tu n'as pas eu de soins
All you got is mother fuckers who will jock you
Tout ce que tu as eu est des baiseurs de mère qui te sautaient
Yeah, you got money in your pocket
Ouais, tu as eu de l'argent dans ta poche
And you shoot up the ground like a rocket
Et tu lances la terre en l'air comme une fusée
You move so fast, lord you can't stop it
Tu déménages si vite, seigneur tu ne peux pas l'arrêter
There you are in the club swingin'
Tu es là dans l'ocillation du club
And I'm just standin' there, standin' there laughin'
Et je me trouve juste là, debout et riant
All the things people have you believin'
Tu as cru toutes les choses des gens
I feel sorry for your ass is out of season
Je me sens désolée pour ton cul, il est hors saison
Maybe you should think of cuttin' down drinkin'
Peut-être que tu devrais penser à arrêter de boire
Cause you look like a fat rat sinkin'
Parce que tu ressembles à un gros rat qui s'enfonce
I coulda helped you, but you had to act out
Je pourrais t'aider mais tu as dû jouer
You don't have a fuckin' clue what I'm about
Tu n'as pas un putain d'indice à mon sujet

I saw it comin' through the line like a full back
Je l'ai vu traversé la ligne comme un dos chargé
You're a crack slack, a fuckin' rap back (yeah)
Tu es un mou de la fissure, un petit coup sec arrière d'enculé (ouais)
Don't react, you're not fact
Ne réagis pas, tu n'es pas fait
Don't give a fuck, yes, like that
T'en as rien à foutre
What you gonna do now that you ain't got nothin'
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant que tu n'as rien eu
Look around honey, you been frontin'
Jettes un coup d'oeil chéri, tu te trouves
Everybody knows that you're a fraud ! (And I'm making records ! )
Tout le monde sait que tu es un imposteur ! (et je fais des disques ! )
My salutations, no hesitations
Mon salut, pas d'hésitations
No reservation, just cancellation
Pas de restriction, juste une annulation
And if I blow it then I blow it
Et si je le gaspille alors je le gaspille
Cause I'm a poet and I know it
Parce que je suis une poétesse et je le sais

You wanna try me
Tu veux me juger
Don't you know
Tu ne sais même pas