Paroles et traduction de la chanson «Words» par Bee Gees

Words (Mots)

Smile an everlasting smile,
Souris-moi, d'un sourire incessant,
A smile can bring you near to me.
Un sourire peut t'amener près de moi.
Don't ever let me find you down,
Arrange-toi pour que je ne te trouve jamais déprimée,
Cause that would bring a tear to me.
Car ça me mettrait les larmes aux yeux.
This world has lost its glory,
Ce monde a perdu son éclat, ,
Let's start a brand new story now, my love.
Démarrons maintenant une histoire toute nouvelle, mon amour.
Right now, there'll be no other time
Tout de suite, il n'y aura pas de seconde fois
And I can show you how, my love.
Et je peux te montrer comment, mon amour.

Talk in everlasting words,
Parle-moi avec des mots incessants,
And dedicate them all to me.
Et dédie les moi tous.
And I will give you all my life,
Et je te donnerai ma vie entière,
I'm here if you should call to me.
Je suis là si tu devais faire appel à moi.
You think that I don't even mean
Tu penses que je ne pense même pas
A single word I say.
Un traître mot de ce que je dis.
It's only words, and words are all I have,
Ce ne sont que des mots, et je n'ai que les mots
To take your heart away.
Pour remporter ton coeur.