Paroles et traduction de la chanson «Mine» par Britney Spears

Mine (Mien)

Don't stop
N'arrête pas
'cause if you break up
Car si tu t'arrête
Then you can't wake up
Après tu ne peux plus te reveiller
Don't stop
Ne t'arrête pas
The floor is movin' under your feet
Le sol bouge sous tes pieds
Oh baby here is good place to meet
Oh baby ici c'est un bon endroit pour se rencontrer
(keep me, keep me)
(garde moi, garde moi)
Don't stop
Ne t'arrête pas
Can't you hear my voice ?
Ne peux tu donc pas entendre ma voix ?
And do the good choice ?
Et faire le bon choix ?

Chorus :
Refrain :
Just move, move
Juste bouge, bouge
Baby be mine
Baby soit mien
(baby be mine now)
(baby soit mien maintenant)
In the groove, groove
Dans le groove, groove
Baby be mine
Baby soit mien
(uh, shake your ass)
(uh, bouge ton cul ! )

Don't stop
Ne t'arrête pas
My mind is haunting by you
Ma pensée est hantée par toi
All my fears comes true
Toutes mes peurs deviennent vraies
Don't stop
Ne t'arrête pas
My heart is broken without you
Mon coeur est brisé sans toi
Can't you feel the way I do ?
Peut tu sentir le chemin que je suis ?

[Chorus]
[Refrain]

My love, I'm so alone
Mon amour, je suis si seule
This is hard to carry on
C'est dur de continuer
This love without
Cet amour sans
You, oh
Toi, oh

Pont :
Pont :
Be mine
Soit mien
You know I want you
Tu sais que je te veux
Be mine
Soit mien
Baby kiss me please... .
Baby embrasse moi s'il te plait
Be here
Soit là
(I need you. . )
(j'ai besoin de toi... . . )
I need you so
J'ai tant besoin de toi
Be mine
Soit mien
Baby oh my love
Baby oh mon amour

[Chorus]
[Refrain]

Pont
Pont