Paroles et traduction de la chanson «Everything U R» par Lindsay Pagano

Everything U R (Tout Ce Que Tu Es)

All I need is
Tout ce que j'ai besoin
Everything U R...
C'est tout ce que tu es...

Love can be complicated
L'amour peut être compliqué
Too often mistranslated
Trop souvent mal interprété
One word for all dynamics
Un seul mot pour tout décrire
Leads to problematic
C'est problématique

Emotions and affections
Des émotions et des affections
Feelings in all directions
Des sentiments dans toutes les directions
Sometimes a simple action
Parfois, seule une simple action
Creates satisfaction
Amène la satisfaction

[Bridge]
[Pont]
And as long as you are mine
Et aussi longtemps que tu seras mien
I will take the time to let you know
Je prendrai le temps de te faire savoir
What I feel cuz
Ce que je ressens car

[Chorus]
[Refrain]
All I need
Tout ce que j'ai besoin
Is Everything U R, complete
C'est tout ce que tu es, au complet
And if you ever fall, I'll be here
Et si jamais tu t'effondres, je serai ici
Standing in the shadow of my heart
Me tenant dans l'ombre de mon coeur

Cherish is lost to chatter
On bavarde beaucoup plus qu'on s'aime
Mind games over matter
Il faut toujours trop penser
I'm not looking for suggestions
Je ne veux pas de suggestions
More answers, with questions
Plus de réponses, avec des questions

I speak in hugs and kisses
Je parle avec mes câlins et mes baisers
Cuz true love never misses
Car on ne se trompe jamais lorsque qu'on s'aime vraiment
I will lead or follow
Je mènerai ou suivrai
To be with you tomorrow
Pour être avec toi demain

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

There's nothing you could ever say, boy
Il n'y a rien que tu pourrais jamais dire, mon gars
There's nothing you could ever do
Il n'y a rien que tu pourrais jamais faire
To make me want to walk away
Pour me donner l'envie de partir
And as long as you are mine
Et aussi longtemps que tu seras mien
I will remind myself
Je me rappelerai
That this love is real...
Que cet amour est vrai...

[Chorus](x3)
[Refrain](x3)