Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Glory & Consequence» par Ben Harper

Glory & Consequence (Gloire Et Conséquence)

I'm more afraid of living
J'ai davantage peur de vivre
Than I am scared to die
Que je ne suis effrayé de mourir
I'm more afraid of falling
J'ai davantage peur de tomber
Than I am of flying high
Que je ne l'ai de voler haut

[Chorus]
[Refrain]
Every moral has a story
Chaque morale a une histoire
Every story has an end
Chaque histoire a une fin
Every battle has its glory
Chaque bataille a sa gloire
And its consequence
Et sa conséquence

I'm more afraid of loving
J'ai davantage peur d'aimer
Than I am of being scorned
Que je ne l'ai d'être méprisé
But I will keep on trying
Mais j'essaierai encore
Though I have been forewarned
Bien que j'ai été prévenu

[Chorus]
[Refrain]

I would rather me be lonely
Je préférerais être seul
And you have someone to hold
Et que tu aies quelqu'un à serrer
I'm not as scared of dying
Je ne suis pas aussi effrayé de mourir
As I am of growing old
Que je ne le suis de vieillir

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12829 4 4 5 le 10 février 2004 à 18h42.
The Will To Live (1997)
Chanteurs : Ben Harper
Albums : The Will To Live

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Glory & Consequence»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

mymimuse Il y a 21 an(s) à 18:42
12829 4 4 5 mymimuse Site web j'adore cette chanson! et ben commence ses concerts par ce morceau en plus! que du bonheur!
benharperette Il y a 21 an(s) à 21:03
9036 3 4 5 benharperette t'as bien fait de la traduire cette chanson. Elle est vraiment géniale. Merci mymi
mymimuse Il y a 20 an(s) 11 mois à 01:18
12829 4 4 5 mymimuse Site web de rien j'aime vraiment bien cte morceau!
benharperette Il y a 20 an(s) 11 mois à 14:30
9036 3 4 5 benharperette C'est normal il est génial.
Comme ben d'ailleurs
nowherismysky Il y a 13 an(s) 10 mois à 20:36
5269 2 2 4 nowherismysky 7 ans sans commentaire. . .
Je n'avais pas écouté cette chanson depuis bien longtemps, et hier soir, au ciné devant Fighter, j'entends une intro a la guitare qui sonne très familièrement à mes oreilles.
Après une nuit de doute, j'ai enfin pu me souvenir de ce ptit morceau de Ben . ..
Merci pour la trad ^^
++
Caractères restants : 1000