Paroles et traduction de la chanson «Blessed To Be A Witness» par Ben Harper

Blessed To Be A Witness (Béni D'être Un Témoin)

Corcovado parted the sky
Corcovado divisa le ciel
And through the darkness on us he shined
Et à travers l'ombre il brilla en nous
Crucified in stone
Crucifié en pierre
Still his blood is my own
Son sang est encore en moi
Glory behold all my eyes
La gloire reflète tout ce que mes yeux
Have seen
Ont vu
Have seen
Ont vu

[Chorus]
[Refrain]

I am blessed to be a witness
Je suis béni d'être un témoin

Some have flown away
Certains ont disparu
And can't be with us here today
Et ne peuvent être ici avec nous aujourd'hui
Like the hills of my home
Comme les coteaux de ma maison
Some have crumbled and now are gone
Certains se sont effondrés et maintenant sont partis
Gather around for today
Rassemblez-vous car ce jour
Won't come again
Ne reviendra plus
Won't come again
Ne reviendra plus

[Chorus]
[Refrain]

I am blessed to be a witness
Je suis béni d'être un témoin

So much sorrow and pain
Tellement de chagrin et de douleur
But still I will not live in vain
Pourtant je ne vivrai pas en vain
Like a question never asked
Comme une question jamais posée
Is wisdom wasted on the past
Est la sagesse gaspillée sur des questions passées
Only by the grace of God
Seulement par la grâce de Dieu
Go I
J'irai
Go I
J'irai

[Chorus]
[Refrain]

I am blessed to be a witness
Je suis béni d'être un témoin