Paroles et traduction de la chanson «Invisible Touch» par Genesis

Invisible Touch (Contact Invisible)

Well I've been waiting, waiting here so long
Oui j'ai attendu, attendu ici si longtemps
But thinking nothing, nothing could go wrong, but now I know
Mais je pensais que rien, rien ne pouvait tourner mal, mais maintenant je sais
She has a built in ability
Qu'elle a un talent inné
To take everything she sees
Pour s'emparer de tout ce qu'elle voit
And now it seems I'm falling, falling for her.
Et maintenant il semble que je tombe, que je tombe amoureux d'elle.

[Chorus]
[Refrain]
She seems to have an invisible touch yeah
Elle semble posséder la faculté d'établir un contact invisible ouais
She reaches in, grabs right hold of your heart
Elle atteint votre intérieur, prend sans coup férir possession de ton coeur
She seems to have an invisible touch yeah
Elle semble posséder la faculté d'établir un contact invisible ouais
She takes control and slowly tears you apart.
Elle prend le contrôle de toi et te réduit lentement en mille morceaux.

I don't really know her, I only know her name
Je ne la connais pas vraiment, je ne sais d'elle que son nom
But she crawls under your skin, you're never quite the same, and now I know
Mais elle rampe sous ta peau, tu n'es plus jamais comme avant, et maintenant je sais
She's got something you just can't trust
Qu'elle a quelque chose en quoi tu ne peux simplement pas avoir confiance
It's something mysterious
C'est quelque chose de mystérieux
And now it seems I'm falling, falling for her.
Et maintenant il semble que je tombe, que je tombe amoureux d'elle.

[Chorus]
[Refrain]

She don't like losing, to her it's still a game
Elle n'aime pas perdre, pour elle ce n'est qu'un jeu
Though she'll mess up your life, you'll want her just the same, now I know
Bien qu'elle bousille ta vie, tu la veux de toute façon, maintenant je sais
She has a built in ability
Qu'elle a un talent inné
To take everything she sees
Pour s'emparer de tout ce qu'elle voit
And now it seems I've fallen, fallen for her.
Et maintenant il semble que je suis tombé, que je suis tombé amoureux d'elle.

She seems to have an invisible touch yeah
Elle semble posséder la faculté d'établir un contact invisible ouais
She reaches in, grabs right hold of your heart
Elle atteint votre intérieur, prend sans coup férir possession de ton coeur
She seems to have an invisible touch yeah
Elle semble posséder la faculté d'établir un contact invisible ouais