Paroles et traduction de la chanson «All Of This (feat. Robert Smith)» par blink-182

All Of This (feat. Robert Smith) (Tout Cela)

With all of this I know now
Avec tout cela, je sais maintenant
Everything inside of my head
Tout ce qu'il y a à l'intérieur de ma tête
It all just goes to show how
Est seulement bon pour montrer comment
Nothing I know changes me at all
Rien de ce que je sais ne me change en fin de compte
Again I wait for this to change instead
J'attends plutôt ce changement
To tear the world in tow
Pour déchirer le monde en filaments
Another night with her
Une autre nuit avec elle
But I'm always wanting you
Mais je t'ai toujours désiré

[Chorus]
[Refrain]
Use me Holly come on and use me
Sers-toi de moi, Holly, allez sers-toi de moi (1)
We know where we go
Nous savons vers quoi on se dirige
Use me Holly come on and use me
Sers-toi de moi, Holly, allez sers-toi de moi
We go where we know
Nous nous allons vers ce que nous savons

With all of this I feel now
Avec tout cela, je ressens maintenant
Everything inside of my heart
Tout ce qu'il y a à l'intérieur de mon coeur
It all just seems to be how
Semble seulement exister, comment ce fait-il
Nothing I feel pulls at me at all
Que rien de ce que je ressens ne me rapproche de moi-même en fin de compte
Again I wait for this to pull apart
J'attends encore que cela me déchire
To break my time in two
Pour briser mon temps d'existence en deux
Another night with her
Une autre nuit avec elle
But I'm always wanting you
Mais je t'ai toujours désiré

[Chorus]
[Refrain]

She's all I need
Elle est tout ce dont j'ai besoin
She's all I dream
Elle est tout ce dont je rêve
She's all I'm always wanting
Elle est tout ce que j'ai toujours désiré
She's all I need
Elle est tout ce dont j'ai besoin
She's all I dream
Elle est tout ce dont je rêve
She's all...
Elle est tout...
I'm always wanting you
Je t'ai toujours désiré
Yeah I'm always wanting you
Ouais, je t'ai toujours désiré
I'm always wanting you
Je t'ai toujours désiré

(1) Nous avons trouvé qui est Holly ! ! ! aller voir sur la trad de Easy Target (de blink bien sur ! )