Paroles et traduction de la chanson «Who Makes You Feel» par Dido

Who Makes You Feel (Qui Te Fais Ressentir)

I don't touch you the way i used to
Je ne te touche pas comme je te touchais auparavant
And i don't call or write when i'm away
Et je n'appelle pas et n'ecrit pas quand je suis loin
We don't make love as often as we did do
Nous ne faisons plus si souvent l'amour
What couldn't wait now waits and usually goes away
Pourquoi ne pas attendre, attendre et generalement partir loin
But listen and think when i say, oh but listen and think when i say
Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis quand je dis

[Chorus]
[Refrain]
Who makes you feel the way that i make you feel
Qui te fais ressentir les choses de la meme manière que moi
Who loves you and knows you the way i do
Qui t'aimes et te connais comme je le fais
Who touches you and holds you quite like i do
Qui te touches et te tiens comme je le fais
Who makes you feel like i make you feel
Qui te fais ressentir des choses comme je te les fais ressentir

I don't mind if you come home late
Je m'en fous si tu rentres tard
And i don't ever ask you where you've been
Et je ne te demandes jamais où tu étais
I just assume if there's a problem, you'd tell me
J'assume juste, s'il y avait un problème tu me le dirais
But listen and think when i say, oh but listen and think when i say
Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis

[Chorus]
[Refrain]

Being weak when i'm strong
Etre faible quand je suis forte
Being seen for who you are
Etre vu pour ce que tu es
Being sad and lost but not alone
Etre triste et perdu mais pas seul
But listen and think when i say, oh but listen and think when i say
Mais écoute et réfléchis quand je dis, oh mai écoute et réfléchis

[Chorus]
[Refrain]