Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I-E-A-I-A-I-O» par System Of A Down

I-E-A-I-A-I-O (I-E-A-I-A-I-O)

[Chorus]
[Refrain]
Peter's pecker picked another
La queue de Peter en choisit un autre
Picker bearing pussy pepper
Cueilleur portant une chatte poivron
Peter's pecker picked another
La queue de Peter en choisit un autre
Picker bearing pussy pepper, why
Cueilleur portant une chatte poivron

Meeting John at Dale's Junior
Rencontrant John au Dale's Junior
Wicked an eye and point a finger
Maudit un oeil et pointe du doigt
Meeting John at Dale's Junior
Rencontrant John au Dale's Junior
Wicked an eye and point a finger why
Maudit un oeil et pointe du doigt

A former cop undercover
Un ancien flic en clandestinité
Just got shot, now recovered
Il vient de se faire abattre, maintenant il est retrouvé
A former cop undercover
Un ancien flic en clandestinité
Just got shot, now recovered why
Il vient de se faire abattre, maintenant il est retrouvé

Fighting crime with a partner
Combattant le crime avec un partenaire
Lois Lane Jimmy Carter
Lois Lane, Jimmy Carter
Fighting crime with a partner
Combattant le crime avec un partenaire
Lois Lane Jimmy Carter ouhouhouhou ! !
Lois Lane, Jimmy Carter

AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH, why
AA EE EH AA EH AH OH, pourquoi
As we light up the sky
Tandis que nous embrasons le ciel

[Chorus]
[Refrain]

Mine defusion acquainted
La diffusion des mine avertie
Bubbles erotica
Bulles érotiques
Plutonium weddings rings
Alliances de mariage en plutonium
Icicles stretching
Stalactites s'agrandissant
Bicycles shoestring
Lacet de bicyclettes
One flag, flaggy but one
Un drapeau, languissant mais c'est toujours un drapeau
Painting the paintings of the alive
Peignant les peintures du vivant

AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH, why
AA EE EH AA EH AH OH, pourquoi
As we light up the sky
Tandis que nous embrasons le ciel
AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH
AA EE EH AA EH AH OH, why
AA EE EH AA EH AH OH, pourquoi
On the fourth July
Le 4 Juillet

 
Publié par 6179 2 3 5 le 6 février 2004 à 19h29.
Steal This Album (2002)
Chanteurs : System Of A Down
Albums : Steal This Album

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I-E-A-I-A-I-O»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Pomchou Il y a 17 an(s) 11 mois à 04:11
5282 2 2 4 Pomchou comment il fait pour chanter aussi vite!? Il est tro fort! 8-D 8-D j'adore tro cette song!!! :-D c vré k'en français ça le fé pa :-D
Eurok2360 Il y a 17 an(s) 5 mois à 13:02
5357 2 2 5 Eurok2360 Super le mec qui a marqué les paroles
déja le refrain c'est "I E A I A I O" et pas "ahhhhhhh ahhah ehhhh ohhh"

et donc quelqu'un cconnaitrait il la signification de "I E A I A I O" ?

merci répondez en message privé svp

a bientôt et puis récoutez cette song ^^
Superpeace Il y a 15 an(s) 8 mois à 18:47
5221 2 2 3 Superpeace Info à la traduction:
Je pense que "Tandis que nous embrasons le ciel" c'est "embrassons" et pas "embrasons" ... et autre on dirait que chaque "petit couplet" avant AA EE EH ... le chanteur dit Why = pourquoi .
Tagazok Il y a 13 an(s) à 17:23
5197 2 2 3 Tagazok Je trouve absolument fou que ça n'ait pas été dit, mais ce titre a une signification bien particulière : IEAIAIO sont les voyelles de Idealisation. IEAIAIO est d'ailleurs ce qui est dit pendant le refrain, contrairement à ce que laissent penser les paroles écrites, qui font penser à des vocalises sans intérêt. Et sinon, toutes les paroles de System Of A Down signifient quelquechose. Et aussi, apprenez à écrire.
Twanhan Il y a 12 an(s) 2 mois à 15:20
5202 2 2 3 Twanhan Le 4 juillet ?
Theinen Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:20
5247 2 2 4 Theinen Le 4 juillet c le 185ème jour du calendrier grégorien et c'est le jour du passage de la terre dans son aphélie(c'est l'endroit ou un corps céleste est le plus loin de son étoile exemple le soleil)
Theinen Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:23
5247 2 2 4 Theinen En faites le 4 jullet c le 185ème jour du calendrier grégorien et le jour ou la terre atteint son aphélie c'est à dire quand un corps céleste et le plus loin de son étoile (exemple la terre et le plus loins du soleil le 185ème jour de l'année)
Theinen Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:29
5247 2 2 4 Theinen Excuser pour mon double comm' mon ordi Dconne
Twanhan Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:57
5202 2 2 3 Twanhan Quel est le rapport avec (I)D(E)(A)L(I)S(A)T(I)(O)N ?
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000