Paroles et traduction de la chanson «Dire Fare Baciare» par Mr. Konrad

Dire Fare Baciare (Dire Faire Embrasser)

[Ritornello]
[Refrain]
Uno dire
Un dire
Due fare
Deux faire
Tre baciare... ba-baciare
Trois embrasser... emb-embrasser
Quattro... are
Quatre... er
Cinque io e te
Cinq toi et moi
One more time
Encore une fois
(x2)
(x2)

One more time
Encore une fois

Sono stanco al lunedì
Je suis fatigué le lundi
Un pò nervoso al martedi
Un peu nerveux le mardi
Fumo troppo e dormo poco
Je fume trop et dort peu
E mercoledi un giorno che odio
Et mercredi un jour que je déteste
Sono a pezzi giovedì televisione
Je suis en morceaux le jeudi télévision
Venerdi alle nove già sbadiglio
Vendredi à neuf heures déjà je bâille
Ma sabato sera tu sai cosa voglio...
Mais samedi soir tu sais ce que je veux...
Sai cosa voglio...
Tu sais ce que je veux...

[Ritornello]
[Refrain]

One more time
Encore une fois

Smetto sempre al lunedì
J'arrête toujours le lundi
Ma ci ricasco al martedì
Mais je replonge le mardi
Si poi rispondo
Oui ensuite je répond
E mercoledì scusa sai che ore sono ?
Et mercredi pardon tu sais quelle heure il est ?
Conto i pezzi giovedì
Je compte les morceaux jeudi
Immaginazione venerdì
Immagination vendredi
E alla fine mi risveglio
Et à la fin je me réveille
E sabato sera tu sai cosa voglio...
Et samedi soir tu sais ce que je veux...
Sai cosa voglio...
Tu sais ce que je veux...

[Ritornello](x2)
[Refrain](x2)