Paroles et traduction de la chanson «Till The End Of Time» par Mariah Carey

Till The End Of Time (Jusqu'à La Fin Des Temps)

Close to me
Approche-toi de moi
Oh I need you close to me
Oh, j'ai besoin que tu t'approches de moi
Loving me
Que tu m'aimes
Close to you
Près de toi
How can I get close to you
Comment puis-je être près de toi
Help me to
Aide-moi

[Chorus]
[Refrain]
Why can't you see
Pourquoi ne vois tu pas
I would give the world away
Que je donnerais le monde
To have you by my side
Pour t'avoir près de moi
I'm so in need
Je suis tellement dans le besoin
Each and every night I pray
Chaque nuit je prie
You'll come and save my life
Que tu viennes et sauves ma vie
I would love you
Je t'aimerais
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps

I think of you
Je pense à toi
Every moment I go through
A chaque moment que je passe
Thoughts of you
Pensées de toi
I dream of you
Je rêve de toi
All I have are so many dreams of you
Tout ce que j'ai sont que rêves de toi
Won't you please
Ne pourrais-tu pas faire en sorte
Come true
Qu'ils se realisent

[Chorus]
[Refrain]

Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Let me give you all of me
Laisse moi te donner tout de moi
Without you nothing's real
Sans toi, rien n'est vrai
You're the reason that I feel
Tu es la raison que je ressens

Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Let me give you everything
Laisse moi tout te donner
Every moment I'm alive
Chaque moment que je vis
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps

[Chorus]
[Refrain]

I would love you till the end of time
Je t'aimerais jusqu'à la fin des temps