Paroles et traduction de la chanson «Fly By» par Blue

Fly By (Passer A Toute Allure)

All dressed up you're
Toute habillées, tu es
Good to go
Prête a partir
Checkin' your style from
Tu vérifies ton look
Head to toe (that's right)
De la tête aux pieds (c'est bien)
Hooked up and natural
Cool et naturel
You're feelin' beautiful
Tu es belle

Nine times out of ten
Neuf fois sur dix
You know
Tu sais
Late night club like a video
Tard dans une boite comme dans un film
With the
Avec le
Hot stuff, top stuff, yo we
Top groupe, yo,
Got stuff (whoa whoa)
Nous avons le groupe ( Whoa, whoa)

What a night (night)
Que dirais tu d'une nuit ( nuit)
So far (far)
Si lointaine (lointaine)
Pullin' up curb side
Poussant de tout les cotés
In your car (your car)
Dans ta voiture ( ta voiture)
What a sight (sight)
Quelle vue
You are (are)
Tu es (es)
Think I know somewhere
Pense que je connais un endroit
We can park
Ou nous pourons nous garer
After dark
Après la nuit

System up with the top down
Le système de haut en bas
Got the city on lockdown
Tient la cité enfermée
Drive by in the low ride
Conduis sur une route descendante
Hands high when we fly by
Des mains se lèvent quand nous passons a toute allure

Repeat
Repeat

Girl it's time to let you know
Il est l'heure de te laisser savoir
I'm down if you wanna go
Je suis en bas si tu veux y aller
We can take it nice and slow
Nous pouvons le faire joliment et doucement
We got until tomorrow
Nous avons jusqu'à demain
UK style UK flow
Style anglais, flow anglais
We got you hot like (whoa)
Nous t'avons chaud comme (whoa)
With the hot stuff
Avec le hot groupe
Top stuff, we got stuff (oh)
Top groupe, nous avons le groupe

Chorus x3
Refrain x3

Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Throw your hands in the sky
Lance tes mains vers le ciel
Wave 'em from side to side
Balance les de part et d'autres
Let me see you shake your body
Laisse moi te voir bouger ton corps
All at the same time (uh uh)
Tout en même temps
Throw your hands in the sky
Lance tes mains vers le ciel
Wave 'em from side to side
Balance les de droite a gauche
Let me see you shake your body
Laisse moi te regarder bouger ton corps
All at the same time
Tout en même temps

Chorus
Refrain

System up with the top down
Le système de haut en bas
(Top down)
( de haut en bas)
Got the city on lockdown
Tient la citée enfermée
(Lockdown)
(enfermée)
Drive by in the low ride
Conduis sur une route descendante
(Yeah)
(yeah)
Hands high when we fly by
Des mains se lèvent quand nous passons a toute allure
(After dark)
( après la nuit)
System up with the top down
Le système de haut en bas
Got the city on lockdown
Tient la cité enfermée
Drive by in the low ride
Conduis sur une route descendante
Hands high when we fly by
Des mains se lèvent quand nous passons a toute allure
(We fly by)
( nous volons a travers)
Repeat
Repeat