Paroles et traduction de la chanson «I Run Away» par Britney Spears

I Run Away (Je M'enfuis)

You took your love away
Tu as enlevé ton amour
Too fast
Trop vite
Left no chance to say
Ne laissant aucune chance de dire
Look Back
Regarde en arrière
Now I know the truth
Maintenant je connais la vérité
It makes it easier
Elle le facilite
Maybe when time goes by
Peut-être quand le temps s'écoulera
I'll understand
Je comprendrai

Let's pretend that I moved on
Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you
Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside
Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away, I run away
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

You threw it all away
Tu l'as jeté au loin
So blind
Si aveugle
You pushed me far from you
Tu m'as poussé au loin de toi
In your life
Dans ta vie
And now I know the tears wont lead to loneliness
Et maintenant je sais que les larmes ne mèneront pas à la solitude
Maybe when time goes by
Peut-être quand le temps s'écoulera
I'll understand
Je comprendrais

Let's pretend that I moved on
Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you
Alors je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside
Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away, I run away
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

I run away
Je m'enfuis
I run away
Je m'enfuis
I run away
Je m'enfuis

Let's pretend that I moved on
Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you
Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside
Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

I run away
Je m'enfuis

Let's pretend that I moved on
Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you
Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside
Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away
Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

Let's pretend that I moved on
Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you
Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi