Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Crawl» par Placebo

The Crawl
(Ramper)

It takes the pain away
Ça supprime la souffrance
But couln't make you stay
Mais n'a pas pu te faire rester
It's way too broke to fix
C'est bien trop détruit pour être réparé
No glue, no bag of tricks.
Pas de colle, pas de sac à malice

(Refrain)
(Refrain)
Lay me down
Allonge-moi
The lie will unfurl
Le mensonge se révélera
Lay me down
Allonge-moi
To crawl
Pour ramper

Your smile would make me sneeze
Ton sourire me faisait éternuer
When we were siamese
Quand nous étions siamois
Amazing grace in here
L'extraordinaire grâce ici
I'd pay to have you near
Je payerai pour t'avoir tout près

(Refrain)
(Refrain)

Don't go and lose your face
Ne vas pas perdre la face
At some stranger's place
Chez un parfait étranger
And don't forget to breathe
Et n'oublie pas de respirer
And pay before you leave
Et de payer avant de t'en aller

(Refrain) (X2)
(Refrain) (X2)

Contenu modifié par Kamida

 
Publié par 5447 2 2 5 le 4 février 2004 à 17h54.
Without You I'm Nothing (1998)
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «The Crawl»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
-->ptitemuse<-- Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:44
5280 2 2 4 -->ptitemuse<-- rholala elle est trop magnifiqueeeeeeee cette chanson!!!!!! :-D :-D bah si il papa jl8 shouaiteee plein de bohneur pcq il le mérite biennn!!!!
ViVe Placebo!!!!!!( et Muse :-D )!!
noOse Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:09
12098 4 4 6 noOse Site web Ah ouais, là j'étais à fond dedans! :'-) lol! ben ouais, fallait bien qu'un mioche lui tombe dessus, le petit! lol! ben tant mieux pour lui, les gnomes c'est mignon tout plein! ;-)
**virginie** Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:42
7974 3 3 5 **virginie** je pense que c'est une rumeur perso ! mais je suis sure qu'il serrait un papa formidable ! 8-D
Matter Fixed Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:16
5354 2 2 5 Matter Fixed Site web super ETRA ordinaire...c magnifique, comment dir....emouvan.....super genial
I'm unclean Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:07
8504 3 3 5 I'm unclean Site web MAGNIFIQUE chanson......! 8-D
°-_MaRsO_-° Il y a 20 an(s) 3 mois à 15:14
5919 2 3 5 °-_MaRsO_-° Site web SUPERBE!!!! 8-D dommage qu'elle ne soi pa conu...enfin,peut-etre que le succés nuirait à sa beauté... :-/ je vous laisse réfléchir.lol!
:-° à tt les fan
:-D ".PAM." :-D <3
My LiFe FoR yOu Il y a 19 an(s) 4 mois à 13:55
5354 2 2 5 My LiFe FoR yOu Site web trop belle chanson dans un super film (les chevaliers du ciel !) <3
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:57
6052 2 3 7 -+t°* Màr!Oµ *°t+- Ah oué ??? C'est la chanson d'un film ??? Oh ! il faut que je le regarde alors... Très reposante, cette chanson !!! Trop chouette !!!
P0ussin_ Il y a 17 an(s) 7 mois à 18:03
5525 2 2 7 P0ussin_ Trop de souvenirs sur cette chanson, mais elle est si belle. Placebo <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000