Paroles et traduction de la chanson «The Way To Your Love» par Hear' Say

The Way To Your Love (Le Chemin De Ton Amour)

I can see the beginning
Je peux voir le commencement
And I don't see the end
Et je ne vois pas la fin
Wanna hold you and never let go oh no
Je veux te tenir et ne jamais te laisser partir oh non

For as long as we're giving
Pour autant que nous donnions
And we never pretend
Et nous n'avons jamais fait semblant
I believe in the future untold
Je crois au futur indescriptible

We'll be stronger together
Nous serons plus forts ensemble
Than we would be apart
Que si nous sommes séparés
I can feel you inside my heart
Je peux te sentir à l'intérieur de mon coeur

[Chorus]
[Refrain]
Every day every night
Chaque jour et chaque nuit
Fill my shadows with light
Tu remplis mes ombres de lumière
When I feel all alone
Quand je me sens toute seule
Your heart is my home
Ton coeur est mon chez moi
Every night every day
Chaque nuit et chaque jour
You'll show me the way
Tu me montreras le chemin
Show me the way to your
Montre-moi le chemin de ton
Show me the way to your love
Montre-moi le chemin de ton amour

Baby now that I've found you
Chérie, maintenant que je t'ai trouvée
Realise I was lost
Je réalise que j'étais perdu
Didn't know love could treat me this way yeah
Je ne savais pas que l'amour pourrait me traiter de cette manière ouais

Baby what it comes down to
Chérie tout cela se résume ainsi
When it matters the most
Quand ça importe le plus
Is the in every day
C'est dans chaque jour

We can sink to the bottom
Nous pouvons sombrer jusqu'au bout
We can climb to the top
Nous pouvons grimper jusqu'au sommet
Coz together we'll never give up
Car ensemble nous n'abandonnerons jamais

[Chorus]
[Refrain]

Doesn't matter if you're far away
Peu importe si tu es loin
Got each other and that's all I ever need to know
Nous nous avons l'un et l'autre et c'est tout ce que je dont j'ai le plus besoin de savoir
Someone to call my own
Quelqu'un que j'appellerai le mien
We'll be together finally
Nous serons enfin ensemble
We're meant to be yeah yeah
Nous sommes destinés à l'être ouais ouais

[Chorus]
[Refrain]

Show me the way to your love
Montre-moi le chemin de ton amour