Paroles et traduction de la chanson «To Be Around You» par Mariah Carey

To Be Around You (Etre Près De Toi)

Something that you do
Chaque chose que tu fais
Hypnotizes me
M'hypnotise
Sets my soul at ease
Me met à l'aise
Every time you're near me
A chaque fois que tu es à côté moi
I'm in heaven baby
Je suis au paradis

[Chorus 1]
[Refrain 1]
I don't know how you do it
Je ne sais pas comment tu fais ça
Never felt like this before
Je n'ai jamais ressenti ça avant
I don't wanna lose it
Et je ne veux pas le perdre
Give me all your love
Donne moi tout ton amour

Something that you do
Chaque chose que tu fais
Mesmerizes me
M'hypnotise
Sets my body free
Libère mon corps
Every time you touch me
A chaque fois que tu me touches
I'm in heaven baby
Je suis au paradis bébé

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]
I just wanna be around you
Je veux juste être près de toi
Tell me are you feeling the same
Dis moi que tu ressens la même chose
I just wanna be around you
Je veux juste être prèsde toi
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
Oh I'm never gonna let you go
Oh, je ne te laisserai pas partir

Every time you smile
A chaque fois que tu souris
It captivates my mind
Ca captive mon âme
And it lifts me to the sky
Et me soulève jusqu'au ciel
Anytime you touch me
A chaque fois que tu me touches
I'm in heaven baby
Je suis au paradis bébé

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

I just want
Je veux juste
To be the only one you live for
Etre la seule pour qui tu vivrais
I just want
Je veux juste
To give you all my love
Te donner tout mon amour

[Chorus]
[Refrain]