Paroles et traduction de la chanson «No Reason To Cry Your Eyes Out» par Hawksley Workman

No Reason To Cry Your Eyes Out (Aucune Raison De Pleurer Désespérément)

The brake lights
Les feux d'arrêt
Are really quite lovely
Sont vraiment très beaux
Thousands of souls
Des milliers d'âmes
All Stopping together
Toutes s'arrêtant ensemble.

On the highway tonight
Sur la route ce soir
There's no reason to cry out your eyes (x 2)
Il n'y a aucune raison de pleurer désespérément (x2)

The city
La ville
Starts fading behind us
Commence à s'effacer derrière nous
Thousands of souls
Des milliers d'âmes
Wishing things were better
Souhaitant que les choses soient meilleures

Sadness
La tristesse
Is waiting to happen
Attend pour arriver
For people like us
Pour les gens comme nous
Not sure where they're going
Pas sûrs de savoir où ils vont

On the highway tonight
Sur la route ce soir
There's no reason to cry out your eyes (x 2)
Il n'y a aucune raison de pleurer désespérément (x2)

Watching the fading
En regardant tout s'effacer
Watch everything go by
Regarde tout passe
Everything go by
Tout passe
Everything go by
Tout passe
Watching the fading
En regardant tout s'effacer
Watch everything go by
Regarde tout passe
Everything go by
Tout passe

Sadness
La tristesse
Is waiting to happen
Attend pour arriver
But we have our eyes
Mais nous avons nos yeux
Set dead on the ocean
Résolument fixés sur l'océan

On the highway tonight
Sur la route ce soir
There's no reason to cry out your eyes
Il n'y a aucune raison de pleurer désespérément
(on the highway)...
(sur la route)...