Paroles et traduction de la chanson «Sexo Y Religion» par Ska-P

Sexo Y Religion (Sexe Et Religion)

Cada dia me revientan mas
Chaque jour elles me reviennent plus nombreuses
Las putas leyes religiosas, su conducta moral
Les putains de lois religieuses, sa conduite morale
Su mejor remedio al SIDA es la virginidad.
Son meilleur remède contre le SIDA c'est la virginité.

La religion, desde la Inquisicion
La religon, depuis l'Inquisition
Ejerce poderosa y dura represion
Exerce une puissante et dure répréssion
A todo lo que se llama sexo y libertad.
A tout ce qui s'apelle sexe et liberté.

[Estribillo]
[Refrain]
! AY ! ! AY ! ! AY ! ! AY ! ! AY ! ... .
! AY ! ! AY ! ! AY ! ! AY ! ! AY ! ... .
Disfruta de la vida y a follar que son dos dias
Elle profite de la vie et baise pendant deux jours
Y que nadie te reprima, rebelion contra la hipocresia.
Et que personne te reprime, rébéllion contre l'hypocrisie.

Hoy en dia, en nuestra generacion
De nos jours, dans notre génération
Lo que dicta el catecismo no lo cumple ni Dios
Ce qui dicte le catéchisme ne l'accomplit pas ni Dieu
Ni siquiera el que presume de conservador.
Ni même celui qu'il présume de conservateur.

He aqui la hipocresia moral
Il y a ici l'hypocrisie morale
Lo que sufrieron nuestros viejos sin
Ceux qui ont souffert sont nos vieux sans
Placer carnal
Plaisir charnel
Delimitando su sexo para procrear.
Limitant leur sexe pour procréer

[Estribillo]
[Refrain]

I SEXO ! Libertad
SEXE ! liberté
I ANARKIA ! Sexual
ANARCHIE ! sexuelle
I SEXO ! Libertad
SEXE ! liberté
! ANARKIA ! ! ANARKIA !
ANARCHIE ! ANARCHIE !

I SEXO ! Libertad
SEXE ! liberté
I SEXO ! Anarkia.
SEXE ! anarchie

Nadie te debe imponer jamas
Personne ne dois t'imposer jamais
Haz lo que quieras con tu cuerpo en plena libertad
Fais ce que tu veux avec ton corp en toute liberté
Masturbacion, penetracion, pratica sexo oral.
Masturbation, pénétration, pratique la fellation.

Y si luchas por la libertad
Et si tu luttes pour la liberté
No se te olvide, hermano, el homosexual
Ne t'oublie pas, frère, l'homosexuel
Que ya sufrieron bastante en clandestinidad
Qui ont déjà tant souffert en clandestinité

[Estribillo]
[Refrain]

I SEXO ! Libertad... ... ...
SEXE ! Liberté... ... . .

Esta es mi cabeza, mi cerebro, mis orejas
Ceci est ma tête, mon cerveau, mes oreilles
Ya yo tengo mi moralidad.
Je n'ai plus de moralité maintenant.
Disfruta de la vida y a follar, que son dos dias
Elle profite de la vie et baise pendant deux jours
Y que nadie te reprima, rebelion contra la hipocresia.
Et que personne te reprime, rébéllion contre l'hypocrisie.

Iros a la mierda y dejadnos de una vez en Paz.
Allez en merde et laissez-nous pour une fois en Paix.