Paroles et traduction de la chanson «Can You Read My Mind» par Brian McKnight

Can You Read My Mind (Peux Tu Lire Mon Esprit)

[Chorus]
[Refrain]
When I'm all alone at night
Quand je suis seul la nuit
I can hear the beating of your heart
Je peux entendre le battement de ton coeur
I should tell you and I might
Je devrais te le dire et je pourrais
Before you tear me apart
Avant que tu te détaches de moi
You're all I ever think about
Tu es tout ce que je pense
All I ever dream about
Tout ce dont je rêvais
Can you read my mind ?
Peux tu lire mon esprit ?
Can you read my mind ?
Peux tu lire mon esprit ?

Oh when I look at you
Oh quand je te regarde
I probably should go
Je devrais probablement partir
Cause I wanna be with you
Parce que je veux être avec toi
More than you'll ever know
Plus que tu ne le sais
Hmm for a taste of you
Hmm juste un goût de toi
I could calm my desire
Je pourrais calmer mon désir
Baby, you blow my mind
Bébé, tu souffles mon esprit
You light my fire, oh
Tu as allumé mon feu, oh

I want you (yeah)
Je te veux ( yeah)
Need you (yeah)
Besoin de toi
Can't live without you
Ne peux vivre sans toi

[Chorus]
[Refrain]

Is it the way I feel ?
Est ce lamanière dont je le ressens ?
The curiosity or the things you do
La curiosité ou les choses que tu fais
That brings out the lust in me
Qui m'apporte hors de la convoitise
The thought of me and you, drives me wild
Les pensées de toi et moi, me conduise sauvagement
Come close to me
Viens près de moi
Can you stay awhile ?
Peux tu rester pendant quelques temps ?