Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everything» par Ben Harper

Everything (Tout)

Behind all of your tears
Derrière toutes tes larmes
There's a smile, there's a smile
Il y a un sourire, il y a un sourire
Behind all of the rain
Derrière toute la pluie
There's a sunshine
Ils y a un soleil
For miles and miles
Sur des miles et des miles

[Refrain]
[Refrain]
Oh everything, everything
Oh tout, tout
You mean everything
Tu signifie tout
You mean everything
Tu signifie tout
Everything to me
Tout pour moi
Everything to me
Tout pour moi

The colors of your garden
Les couleurs de ton jardin
There is yellow, blue, green
Il y a du jaune, du bleu, du vert
The sound of your sweet voice
Le son de ta douce voix
Is better than all my dreams
Est plus agréable que tous mes rèves

[Refrain]
[Refrain]

You're my firts thought
Tu es ma première pensée
In the morning
Le matin
When I rise, oh when I rise
Quand je me lève, oh quand je me lève
You're my last thought
Tu es ma dernière pensée
In the evening
Le soir
When I rest my head at night
Quand je repose ma tête pour la nuit

[Refrain]
[Refrain]
Everything to me
Tout pour moi
Everything to me
Tout pour moi

 
Publié par 5319 2 2 4 le 1er février 2004 à 18h06.
Diamonds On The Inside (2003)
Chanteurs : Ben Harper
Albums : Diamonds On The Inside

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

skya Il y a 21 an(s) 2 mois à 17:38
5298 2 2 4 skya elle est chouette ta traduction! c bien qui é des gens qui s'y mettent à traduire ben! cool
zoe-jane Il y a 21 an(s) 2 mois à 14:35
5979 2 3 6 zoe-jane Site web Jolie cette chanson, pas mal, pas mal du tout... Il se gave pour les paroles de ses chansons et merci à ceux et celles qui les traduisent !! Vive Ben Harper !!!!!!!
healit(kabaf© n4) Il y a 18 an(s) 11 mois à 13:08
8519 3 3 4 healit(kabaf© n4) J'aimmmmmmmmmmmmmmmme cette chanson vrai, si vrai mais qui s'inscri dans mon patrimoine passé.... oui laisse jme comprend <3
MusicIsMyLife Il y a 14 an(s) 8 mois à 20:35
5357 2 2 5 MusicIsMyLife Cette chanson décrit tellement bien l'amour qu'elle pourrait en être l'hymne. Elle signifie en tout cas ma présente histoire.

Tu es tout pour moi.
Caractères restants : 1000