Paroles et traduction de la chanson «Catalytic Lover» par Berenice

Catalytic Lover (Amour Catalytic)

You're a fire
Tu es un feu
Inside the candles are burning
À l'intérieur des bougies brûlent
When you smile
Quand tu souries
All my emotions are churning
Toutes mes émotions se nouent
You're like the sun in my eyes
Tu es comme le soleil dans mes yeux
Cos you daze me
Car tu me stupéfies

When you're near
Quand tu es près
All kinds of things start occuring
Toutes sortes de choses commencent à se produire
Yeah, it's clear,
Ouais, cest clair
My curiosity is stirring
Ma curiosité remue
You're like the slap on my face
Tu es comme la claque sur mon visage
That'll bring em round
Qui les amènera

Teach me to fall
Enseigne-moi à tomber
Teach me to cry
Enseigne-moi à pleurer
I'm finally willing to learn
Je suis finalement disposée à apprendre

Teach me to fall
Enseignes-moi à tomber
Teach me to cry
Enseignes-moi à pleurer
The tables are starting...
Les tables commencent...
The tables are starting to turn...
Les tables commencent à tourner...
... . . In round of the light
... . . Dans le cercle de la lumière

And you say
Et tu dis
Ev'rything there if you want it
Tout ici si tu le veux
When it's grey
Quand c'est gris
You put the colour back on it
Tu mets de la couleur dessus
You're like a quake in the earth
Tu es comme un tremblement de terre
That'll shake me down
Qui me fouillera

[Chorus]
[Refrain]
Teach me to fall
Enseignes-moi à tomber
Teach me to cry
Enseignes-moi à pleurer
I'm finally willing to learn
Je suis finalement disposée à apprendre
Teach me to fall
Enseignes-moi à tomber
Teach me to cry
Enseignes-moi à pleurer
The tables ate starting to turn
Les tables commencent à tourner

Teach me to fall
Enseigne-moi à tomber
Teach me to breathe
Enseigne-moi à respirer
I'm finally willing to learn
Je suis finalement disposée à apprendre
Teach me to fall
Enseignes-moi à tomber
Teach me to cry
Enseignes-moi à pleurer
I'm finally willing...
Je suis finalement disposée
Finally willing to learn
Finalement disposée à apprendre
The tables ate starting to turn
Les tables commencent à tourner

Yeah, yeah, you...
Ouais, ouais, toi...

[Chorus]
[Refrain]

Teach me to fall
Enseignes-moi à tomber
Teach me to breathe
Enseignes-moi à respirer
I'm finally willing to learn
Je suis finalement disposée à apprendre
Teach me to fall
Enseignes-moi à tomber
Teach me to cry
Enseignes-moi à pleurer
The tables ate starting...
Les tables commencent...
The tables ate starting to turn...
Les tables commencent à tourner...
... . . Ing round to the light
... . . Ner dans le cercle de la lumière
Turning round of the light
Tourner dans le cercle de la lumière