Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Julia» par The Beatles

Julia (Julia)

Half of what I say is meaningless
La moitié des paroles que je dis n'ont aucun sens
But I say it just to reach you, Julia
Mais si je les dis c'est simplement pour établir le contact avec toi Julia

Julia, Julia, oceanchild, calls me
Julia, Julia, enfant de l'océan m'appelle
So I sing a song of love, Julia
Alors je chante une chanson d'amour, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
Julia, aux yeux de coquillage, au sourire comme le vent, m'appelle
So I sing a song of love, Julia
Alors je chante une chanson d'amour, Julia

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering
Ses cheveux pareils à un ciel embrasé scintillent, étincellent
In the sun
Au soleil

Julia, Julia, morning moon, touch me
Julia, Julia, ma lune du matin, m'effleure
So I sing a song of love, Julia
Alors je chante une chanson d'amour, Julia

When I cannot sing my heart
Quand je n'arrive pas à chanter ce qu'il y a dans mon coeur
I can only speak my mind, Julia
Je peux seulement dire ce que je pense, Julia

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
Julia, mon sable endormi, mon nuage silencieux, m'effleure
So I sing a song of love, Julia
Alors je chante une chanson d'amour, Julia
Hum hum hum hum... calls me
Hum hum hum hum... m'appelle
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia
Alors je chante une chanson d'amour, Julia, Julia, Julia

 
Publié par 18519 4 4 6 le 30 janvier 2004 à 19h51.
White Album (1968)
Chanteurs : The Beatles
Albums : White Album

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Julia»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LightSea Il y a 18 an(s) 3 mois à 13:44
5354 2 2 5 LightSea <3 c mon prenom ... :'-)
*blonde-exotik* Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:19
8275 3 3 7 *blonde-exotik* Site web magnifique... que dire d'autre? :'-(
Disasterkid. Il y a 17 an(s) 3 mois à 11:05
6021 2 3 6 Disasterkid. Site web Putain de chanson... [J'mappelle Julia en plus...] Ya pas de mots... C'est magnifique, sublime, merveilleux...
LetsRock Il y a 16 an(s) 10 mois à 12:28
5220 2 2 3 LetsRock Si je dis pas de conneries, quand il parle de la fille de l'océan, il faut comprendre yoko ono car c'est la signification de son nom en japonais
MyLittlePhoenix Il y a 16 an(s) 6 mois à 21:28
5272 2 2 4 MyLittlePhoenix Pfiouu cette chanson est tout simplement magnifique <3 <3 <3
:-\
love-the-beatles Il y a 15 an(s) 2 mois à 15:36
5265 2 2 4 love-the-beatles si jolie chanson, si apaisante... <3
Cocci34063 Il y a 14 an(s) 9 mois à 19:03
5270 2 2 4 Cocci34063 Magnifique chanson. J'ai failli pleurer en lisant la traduction. On se rend vraiment à quel point sous ses airs de dur et de rebelle il aimait sa mère. Vous savez, le sale type qui a renversé Julia, eh bien quelques années plus tard, Paul McCartney s'est rendu compte que c'était son facteur! Il avait été viré de son poste à la police et s'est retrouvé facteur... Dingue non?
Maintenant, John a rejoint sa mère au paradis. Paix à leurs âmes...
voltairmuse Il y a 13 an(s) 4 mois à 15:46
5250 2 2 4 voltairmuse mon parrain qui est mort adorer les BEATLES il voulait m’appeler JULIA donc quand je lit la traduction et écoute les paroles j'en pleure et de meme pour IMAGINE
voltairmuse Il y a 13 an(s) 4 mois à 15:49
5250 2 2 4 voltairmuse mon parrain etait fous des BEATLES il voulait même m'appeler JULIA mais il est mort en 2007 et donc quand j'écoute JULIA bas j'en pleure
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000