Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Invincible» par One Way

Invincible (Invincible)

I thought I was invincible
Je pensais que j'étais invincible
Nothing could reach my soul
Que rien ne pourrait atteindre mon âme
I thought I was invincible
Je pensais que j'étais invincible
One thing that I did wrong
Une chose que j'ai mal faite
I'm used to look to this wall
Je me suis habitué à regarder ce mur
When it turns from white to black
Quand il passe du blanc au noir
In my mind my thoughts fall
Dans mon esprit mes idées fusent
And I try to turn my back
Et j'essaie de me retourner

[Chorus]
[Refrain]
Some spirits are coming around
Quelques esprits viennent aux alentours
I feel my heart beats too fast
Je sens que mon coeur bat trop vite
I try to reach the thing I have to find
J'essaie d'atteindre la chose que je dois trouver
To push out this horrible beast
Pour expulser cette bête horrible

I see my enemy coming from inside
Je vois mon ennemi venir de l'intérieur
I've understood he lives in me
J'ai compris qu'il vivait en moi
I have to kill myself to live
Il faut que je me tue pour vivre
That's the way it should be
C'est ainsi que ça devrait être
When I just turn my face
Quand je me retourne seulement
I can see his eyes up on me
Je peux voir ses yeux posés sur moi
The one thing I have to chase
La seule chose que je dois pourchasser
Is the thought he's real to me
Est l'idée qu'il existe vraiment

[Chorus]
[Refrain]

Your best enemy is yourself
Ton meilleur ennemi est toi-même
Don't try to fight him every time
N'essaie pas de le combattre sans arrêt
If you want to have a happy life
Si tu veux avoir une vie heureuse
Just ignore you have an enemy
Ignore simplement que tu as un ennemi
You'll be (3x)
Tu seras (3x)
Invincible
Invincible
You'll be (3x)
Tu seras (3x)
Invincible
Invincible

 
Publié par 11790 4 4 6 le 30 janvier 2004 à 18h10.
One Way
Chanteurs : One Way
Albums : Whisper

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Ch'ti Cam's Il y a 21 an(s) 2 mois à 19:20
11495 4 4 6 Ch'ti Cam's Site web oléééé on se lev ts pr Kmuse !! ^^ Bravo
°Liuna° Il y a 21 an(s) 2 mois à 17:46
11790 4 4 6 °Liuna° Site web Dommage que ONE WAY soit si peut connus... ils méritent de l'être plus !!!!!!!
°Liuna° Il y a 21 an(s) 1 mois à 17:29
11790 4 4 6 °Liuna° Site web ONE WAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Revan Dark Il y a 21 an(s) 1 mois à 20:17
14473 4 4 7 Revan Dark Site web je connai pas le groupe mais je trouve que les parole sont cool
youbal Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:52
5221 2 2 3 youbal merci violinette d'avoir traduit 2 de nos songs!!! maintenant je comprendrai ce que je chante! :-D a+ matt
Caractères restants : 1000