Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dawn Of The Dead» par Murderdolls

Dawn Of The Dead (L'aube De La Mort)

When tomorrow comes, we'll be one of them
Quand le jour suivant arrive, nous serons l'un d'eux
And our only purpose is, to kill off those not dead
Et notre seul but est, d'exterminer ceux qui ne sont pas morts

[Chorus 1]
[Refrain 1]
We are the dead and we're coming for you
Nous sommes les morts et nous venons pour toi
We are the dead and we're coming for you
Nous sommes les morts et nous venons pour toi
We are the dead and we're coming for you…
Nous sommes les morts et nous venons pour toi...
Because we are the dead
Parce que nous sommes les morts

[Chorus 2]
[Refrain 2]
When there's no more room in hell
Quand il n'y a plus de place en enfer
Then the dead will walk the Earth
Alors les morts se promèneront sur Terre
And the living won't have a prayer
Et la vie ne pourra plus faire sa prière
Cuz it's the dawn of the dead
Car c'est l'aube des morts

Can't you see what this world's become ?
Ne peux-tu pas voir ce que ce monde devient ?
When the dead feast off the living, yeah
Quand les morts se régaleront de la vie, yeah
And we're about to join the fun
Et nous sommes sur le point de retrouver l'amusement

[Chorus 1] (x2)
[Refrain 1] (x2)

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)

We are the dead and we're coming for you
Nous sommes les morts et nous venons pour toi

 
Publié par 9357 3 4 6 le 30 janvier 2004 à 19h38.
Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)
Chanteurs : Murderdolls
Albums : Beyond The Valley Of The Murderdolls

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Dawn Of The Dead»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
I'm unclean Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:36
8503 3 3 5 I'm unclean Site web J'aime j'aime j'aime^^!
Lysiane Ylönen Il y a 19 an(s) 1 mois à 13:28
5444 2 2 5 Lysiane Ylönen Site web trop énorme cette song :p enfin une chanson bien puissante et mémorable comme on les aime
Verona Il y a 19 an(s) à 01:57
6087 2 3 6 Verona Site web Romanson...kune seul chose a te dire ne tavise plus jamais de parler de SlipKnot de cette manière >:-( et manson ce nest pas du tot un génie de la musique. il peut etre bon mais ce nest pas le meilleure. Murderdolls ne ressemble en rien au 2, ils ont leur propre et original style même si certain membre de se groupe font parti de SlipKnot ce n'est pas du tout la même chose. >:-)

tk Vive SlipKnot et Murderdolls bien sûre!! :-D :-D
Idunn Il y a 19 an(s) à 13:22
5401 2 2 5 Idunn Site web trop bien !!! :-D
RageAgainstTheSystem Il y a 18 an(s) 10 mois à 16:00
8123 3 3 6 RageAgainstTheSystem De toute facon manson doit apprecier murderdolls pour tourner dans le clip dead in hollywood :-/ super groupe, l'album d-e-a-d et g hate qu'il y en ai un autre :-)
Rock'N'Roll Nigger Il y a 18 an(s) 5 mois à 20:17
12191 4 4 6 Rock'N'Roll Nigger Site web je pense que joey et manso n sont amis vu que joey apprait dans le clip tainted love et qu'il a fait un remix d'une song de manson !!!!!! romanson tu as tort c'est clair et net et slipknot murderdolls en disant ke manson 'est pas un genie je pense qu'aux contraires i a beaucoup de talent parole et sons tres recherchés !!!!! murderdolls reste un groue d'un album dommage parce qu'apres celui i on aurait bizn aimer en avoir plus !!!! groupe tres trees bon que celui ci !!!! ;-)
satanixXx Il y a 18 an(s) 5 mois à 20:24
5284 2 2 4 satanixXx Site web trop bon :-D
[Little Dreamer] Il y a 18 an(s) 3 mois à 03:41
13430 4 4 6 [Little Dreamer] aah celle la c'est une de mes préféré!!!
Je sais pas mais je croix qu'il serait temps
que les dolls sorte un nouveau CD non??
plula Il y a 17 an(s) 9 mois à 23:04
6805 2 4 5 plula Site web Murderdolls, c'était uniquement la personnalité de Wednesday 13. Le reste du groupe n'était la que pour la figuration et Joey la pub.
La preuve, les trois quart des chansons des Dolls sont des chansons que Wednesday avait écrit lorsqu'il était encore avec les Frankenstein Drag Queens From Planet 13.
Ils ont fait de bonnes reprises, mais sans plus, ça vaut quand même pas les FDQ tout ça...
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000