Paroles et traduction de la chanson «Nobody Is Perfect» par Madonna

Nobody Is Perfect (Personne N Est Parfait)

Cool I am
Je suis cool
When I am with you
Quand je suis avec toi
Cool I'm not
Je ne suis pas cool
When I am lonely
Quand je suis seule

I feel so sad
Je me sens si triste
What I did wasn't right
Ce que j'ai fait n'était pas corect
I feel so bad
Je me sens si mal
And I must say to you
Et je dois te le dire

Sorry, but
Désolée, mais

Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
What did you expect
A quoi t attendais tu
I'm doing my best
Je fais de mon mieux

I feel so sad
Je me sens si triste
But you know I'll be true
Mais tu sais que je serais sincére
I feel so bad
Je me sens si mauvaise
And I must say to you
Et je dois te le dire

Sorry, but
Désolée, mais

Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
What did you expect
A quoi t attendais tu
I'm doing my best
Je fais de mon mieux

Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
I was dishonest
J'étais malhonnête
I will do my best
Je ferai de mon mieux
Yeah
Yeah

Cool I am
Je suis cool
When I am with you
Quand tu es avec moi
Cool I'm not
Je suis cool
When I am lonely
Quand je me sens seule

Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
What did you expect
Que cherches tu à prouver
I'm doing my best
Je fais de mon mieux

Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
I was dishonest
J'étais malhonnête
I will do my best
Je ferais de mon mieux
Yeah
Yeah

Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, yeah
Perfect, perfect, perfect, perfect
Parfait, parfait, parfait, parfait
(repeat and fade)
(reprise et effacer)