Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Jah Work» par Ben Harper

Jah Work (L'oeuvre De Jah)

Tell me do you really know
Dis-moi si tu connais véritablement
Your brother man
Ton frère
Cause a heart speaks louder
Car un coeur parle plus fort
Than a color can
Que ne le peut une couleur
And why would you even
Et pourquoi même voudrais-tu
Shake a man's hand
Serrer la main d'un homme
If you're not going
Si tu n'as pas l'intention de
To help him stand
L'aider

(Chorus)
(Refrain)

Jah work
L'oeuvre de Jah
Jah work
L'oeuvre de Jah
Jah work is never done
L'oeuvre de Jah n'est jamais achevée

Every man's actions
Les actions de tout homme
Belong to he
Lui Appartiennent
If prepared for thereafter
S'il est prêt
To each his destiny
A affronter son destin
Some people believe
Certaines personnes croient
And some people know
Et certaines personnes savent
Some people deceive
Certaines personnes déçoivent
And some people show
Et certaines personnes montrent

(Chorus)
(Refrain)

Jah work
L'oeuvre de Jah
Jah work
L'oeuvre de Jah
Jah work is never done
L'oeuvre de Jah n'est jamais achevée

You must do the heaviest
Tu dois accomplir ton destin
So many shall do none
Tant ne feront rien
You have got to stand firm
Tu dois tenir bon
So many shall run
Tant fuiront
Some they rest their head at night
Certains se reposent la nuit
Some get no sleep at all
Certains ne dorment pas du tout
If you listen close to what you see
Si tu écoutes attentivement ce que tu vois
You will hear the call
Tu entendras l'appel

 
Publié par 5533 2 2 5 le 28 janvier 2004 à 18h44.
The Will To Live (1997)
Chanteurs : Ben Harper
Albums : The Will To Live

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Jah Work»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
benharperette Il y a 20 an(s) 11 mois à 14:24
9036 3 4 5 benharperette trop bien cette chanson. Dommage qu'il ne la fait jamais en live
Pastaguas Il y a 20 an(s) 11 mois à 15:21
5286 2 2 4 Pastaguas Un grand poète ce Ben. J'adore ce chanteur et Jah Work et vraiment une chanson incontournable comme toutes les chansons de Mr Ben.
benny Il y a 20 an(s) 11 mois à 14:38
5230 2 2 3 benny c la meilleur chanson de ben selon moi !! son respect dedans impose le notre merci et vive jah !!!
waiting_on_an_angel Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:35
5367 2 2 5 waiting_on_an_angel Mon ptit Ben, ton calme est si rassurant... un grand musicien mes amis, un être doué du talent musical et poète pour couronner le tt! un seul mot: bravo!
lisou's teardrop Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:37
5382 2 2 5 lisou's teardrop Très bien Cette Chanson
* Harperette * Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:49
5433 2 2 6 * Harperette * tout simplement magnifique... trop trop belle cette chanson! :'-(
Cec's Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:14
6697 2 4 6 Cec's je voudrais juste repondre a benharperette pr dire que si il la fait en live..
La preuve jy est eu droit lol
ok j'arete de me venté mais c'est que je suis tres heureuse!!lol
Anna3320 Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:23
5192 2 2 3 Anna3320 Jah work c'est l'oeuvre de Jah et Jah c'est le nom de Dieu autrement dit Jéhovah. Ben H. un homme spirituel qui utilise le nom de Dieu Jéhovah.
Maryse Desiree Il y a 8 an(s) 6 mois à 22:19
5181 2 2 3 Maryse Desiree Si bon.... la musique par elle-même tenvoute... on ressens bien la puissance des mots... on devine presque les paroles... et lorsque celles-ci sont dechiffrees.. oui ct bièça. Vie fort... j'adore ce poète cet artiste cet homme...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000