Paroles et traduction de la chanson «Let Me Sleep» par S Club

Let Me Sleep (Laisse-Moi Dormir)

Shadows on the wall forming
Les ombres sur le mur forment
Outlines of your face
Les traits de ton visage
I reach out to touch you
Je tends le bras pour te toucher
Through time and through space
A travers le temps et à travers l'espace
In my dreams I'm always with you
Dans mes rêves je suis toujours avec toi

[Chorus]
[Refrain]
So let me sleep
Alors laisse-moi dormir
In my dreams I'm with you
Dans mes rêves je suis avec toi
I'll always be with you
Je serai toujours avec toi

I dream that you're here with me
Je rêve que tu es là avec moi
Lying by my side, This won't last forever
Etendu à mes côtés, Ca ne durera pas l'éternité
Let's catch the sands of time
Attrapons les sables du temps
I don't want ever to wake
Je ne veux même pas me réveiller

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Let me sleep for a while
Laisse-moi dormir un instant
Let me dream of your smile
Laisse-moi rêver de ton sourire
In my dreams I'm with you
Dans mes rêves je suis avec toi
Let me sleep for a while
Laisse-moi dormir un instant
Let me dream of your smile
Laisse-moi rêver de ton sourire
I'll always be with you
Je serai toujours avec toi