Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Go With The Flow» par Queens Of The Stone Age

Go With The Flow (Faire Comme Les Autres.)

She said I'll throw myself away
Elle disait : je me jetterai
They're just photos after all
Ce ne sont que des photos après tout
I can't make you hang around
Je ne peux pas te retenir
I can't wash you off my skin
Je ne peux pas te faire partir de ma peau
Outside the frame is what we're leavin' out
A l'extérieur de notre relation c'est ce que nous oublions
You won't remember
Tu ne veux pas t'en souvenir
Anyway-
De toute façon

[Chorus] :
[Refrain] :
I can go with the flow
Je peux faire comme les autres
But don't say it doesn't matter anymore
Mais ne dit pas qu'il n'y a plus de problème
I can go with the flow
Je peux faire comme les autres
You believe it in your head ?
Tu y crois dans ta tête ?

It's so safe to play along
On ne court aucun risque à rentrer dans le jeu
Little soldiers in a row
Petits soldats en ligne
Fallin' in and out of love
Etre amoureux puis ne plus l'être
Something sweet to throw away
Quelque chose de bon à jeter
But I want something good to die for
Mais je veux mourir pour une bonne raison
To make it beautiful to live
Rendre la vie belle
I want a new mistake
Je veux une nouvelle faute
Lose is more than hesitate
Perdre est mieux qu'hésiter
You believe it in your head
Tu y crois dans ta tête

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6114 2 3 4 le 28 janvier 2004 à 21h.
Songs For The Deaf (2003)

Voir la vidéo de «Go With The Flow»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
juliet_greenwoods Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:10
5279 2 2 4 juliet_greenwoods ils ont tout tué a rock en seine
bordel de merde c'était trop bon
[M][a][t] Il y a 19 an(s) 5 mois à 21:48
9205 3 4 6 [M][a][t] Site web c'est kler c la meilleur perf live de rock en seine c'était epoustouflant ya pa a dire c les meilleurs en live...
Chelsea Girl Il y a 19 an(s) 3 mois à 19:58
5425 2 2 6 Chelsea Girl Ils sont trop forts, je crois que c'est par celle-çi qu'ils ont commencé juste après " qui a peur du grand méchant loup.."lol
M@D$h33p Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:24
5288 2 2 4 M@D$h33p le clip est excellent! QOTSA powaa! :-D :-D
M.A. Il y a 18 an(s) 9 mois à 15:51
5423 2 2 5 M.A. Site web Le clip est genialissime et la chanson jubilatoire!! Enorme!! :-D Josh Homme <3 Je t'aime, lol!!! :-D
Silly's Il y a 17 an(s) 4 mois à 21:52
9000 3 4 7 Silly's Site web de là bombe ! pùre et dùre !!! VVIVE CE GROUPE ! :-D
~De Puta Madre 69~ Il y a 17 an(s) 3 mois à 21:14
5276 2 2 4 ~De Puta Madre 69~ Site web Juste excellent... Et la vidéo... 8-D 8-| :-\ :-\ :-\
aaliyah972 Il y a 16 an(s) 3 mois à 23:29
5228 2 2 3 aaliyah972 j'adore cette chanson
mais qu'est-ce quelle raconte au juste ?
Crêteman Il y a 7 an(s) 7 mois à 21:35
5340 2 2 5 Crêteman Queens of the stone age va peut-être sortir un nouvel albulm fin 2017.
Il y a une autre traduction de go with the flow qui veut dire aller avec le flux.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000