Go With The Flow (Faire Comme Les Autres.)
She said I'll throw myself away
Elle disait : je me jetterai
They're just photos after all
Ce ne sont que des photos après tout
I can't make you hang around
Je ne peux pas te retenir
I can't wash you off my skin
Je ne peux pas te faire partir de ma peau
Outside the frame is what we're leavin' out
A l'extérieur de notre relation c'est ce que nous oublions
You won't remember
Tu ne veux pas t'en souvenir
Anyway-
De toute façon
[Chorus] :
[Refrain] :
I can go with the flow
Je peux faire comme les autres
But don't say it doesn't matter anymore
Mais ne dit pas qu'il n'y a plus de problème
I can go with the flow
Je peux faire comme les autres
You believe it in your head ?
Tu y crois dans ta tête ?
It's so safe to play along
On ne court aucun risque à rentrer dans le jeu
Little soldiers in a row
Petits soldats en ligne
Fallin' in and out of love
Etre amoureux puis ne plus l'être
Something sweet to throw away
Quelque chose de bon à jeter
But I want something good to die for
Mais je veux mourir pour une bonne raison
To make it beautiful to live
Rendre la vie belle
I want a new mistake
Je veux une nouvelle faute
Lose is more than hesitate
Perdre est mieux qu'hésiter
You believe it in your head
Tu y crois dans ta tête
[Chorus]
[Refrain]
Vos commentaires
bordel de merde c'était trop bon
mais qu'est-ce quelle raconte au juste ?
Il y a une autre traduction de go with the flow qui veut dire aller avec le flux.