Paroles et traduction de la chanson «Santa Claus Lane» par Hilary Duff

Santa Claus Lane (La Ruelle Du Père Noël)

I remember last Christmas Eve
Je me souviens de la dernière veille de noël
Something happened that I couldn't believe
Quelque chose s'est passé que je ne pouvais pas croire
I went for a walk as the snow came down
Je fesais une promenade pendant que la neige tombait
And when it stopped I was in a different town
Et quand ça s'est arrêté j'étais dans une autre ville
And the sign said have no fear ; you're not lost you're here !
Et le panneau disait n'ai pas peur ; tu n'es pas perdue tu es ici

[Chorus]
[Refrain]
Walk in this Christmas
Marche ce Noël
Down santa claus lane
Dans la ruelle du père noël
No need to wonder
Pas besoin de se demander
No need to explain
Pas besoin d'expliquer
Just have some faith in what you see
Juste avoir un peu de foi en ce que tu vois
You're right here where you wanna be
Tu as raison tu es là où tu veux être
Walk in this Christmas
Marche ce Noël
Down santa claus lane
Dans la ruelle du père Noël
Down Santa Claus Lane
Dans la ruelle du père Noël

Elves were standing in the street
Des lutins étaient dans la rue
Snow men and reindeer came out to greet
Les bonhommes de neige et les rennes sortaient pour saluer
Silver bells chimed from far away
Les cloches d'argent résonnaient de très loin
As santa rode by on an open sleigh
Alors le père noël est monté sur son traineau ouvert
And he told me have no fear
Et il m'a dit n'ai pas peur
You're not lost, you're here !
Tu n'es pas perdu, tu es ici

[Chorus]
[Refrain]

I don't know how
Je ne sais pas comment
I don't know when
Je ne sais pas quand
But one day
Mais un jour
I'll be back again
Je reviendrais

And he told me have no fear
Et il me disait n'est pas peur
You're not lost you're here
Tu n'es pas perdu tu es ici

[Chorus]
[Refrain]

Down Santa Claus Lane (x3)
Dans la ruelle du père Noël (x3)