Paroles et traduction de la chanson «Can't Find My Way Home» par Blind Faith

Can't Find My Way Home (Je N'arrive Pas À Trouver Le Chemin Pour Rentrer Chez Moi)

Come down off your throne
Descends de ton trône
And leave your body alone.
Et laisse ton corps tranquille
Somebody must change.
L'un de nous deux(1) doit changer
You are the reason
Tu es la raison
I've been waiting so long.
Pour laquelle j'ai tant attendu
Somebody holds the key.
L'un de nous deux détient la clé

[Chorus]
[Refrain]
But I'm near the end
Mais je suis proche de la fin
And I just ain't got the time
Et je n'ai simplement plus assez de temps
And I'm wasted
Et je suis épuisé
And I can't find my way home.
Et je n'arrive pas à trouver le chemin pour rentrer chez moi

Come down on your own
Descends par tes propres moyens
And leave your body alone.
Et laisse ton corps tranquille
Somebody must change.
L'un de nous deux(1) doit changer
You are the reason
Tu es la raison
I've been waiting all these years.
Pour laquelle j'ai attendu toutes ces années
Somebody holds the key.
L'un de nous deux détient la clé

[Chorus]
[Refrain]

But I can't find my way home. (x4)
Mais je n'arrive pas à trouver le chemin pour rentrer chez moi(x4)
Still I can't find my way home,
Et je ne trouve toujours pas le chemin pour rentrer chez moi
And I ain't done nothing wrong,
Et je n'ai rien fait de mal
But I can't find my way home.
Mais je n'arrive pas à trouver le chemin pour rentrer chez moi

(1) littéralement : quelqu'un