Paroles et traduction de la chanson «What Dreams Are Made Of» par Hilary Duff

What Dreams Are Made Of (Ainsi Sont Faits Les Rèves)

Hey Now, Hey Now
Hey Là, Hey Là
Hey Now, Hey Now
Hey Là, Hey Là

Have you ever seen such a beautiful night ?
As-tu déjà vu une aussi belle nuit ?
I could almost kiss the stars for shining so bright
Je pourrais presque embrasser les étoiles, elles sont tellement brillantes
When I see your smiles, I go-oh oh oh
Quand je vois ton sourire, je fais-oh oh oh
I would never want to miss this
Je ne voudrais jamais manquer de ça
Cause in my heart, I know what this is
Car dans mon coeur, je sais ce que c'est

[Chorus]
[Refrain]
Hey Now, Hey Now
Hey Là, Hey Là
This is what dreams are made of
Ainsi Sont Faits Les Rèves
Hey Now, Hey Now
Hey Là, Hey Là
This is what dreams are made of
Ainsi Sont Faits Les Rèves
I've got-somewhere I belong
J'ai-quelque part quelqu'un qui m'appartient
I've got-somebody to love
J'ai-quelqu'un à aimer
This is what dreams...
Ainsi Sont Faits...
Are made of
Les Rèves

Have you ever wondered what life is about ?
T'es-tu déjà demandé ce qu'est la vie ?
You could search the world and never figure it out
Tu pourrais chercher le monde et ne jamais le comprendre
You won't have to sail the oceans-no no no
Tu n'auras pas avoir à traverser les océans-non non non
Happiness is no mystery
Le bonheur n'est pas un mystère
It's here and now, it's you and me
C'est ici et maintenant, c'est toi et moi

[Chorus]
[Chorus]

Open your eyes
Ouvre tes yeux
(This is what dreams are made of)
(Ainsi Sont Faits Les Rèves)
Shout to the skys
Cri au cieux
(This is what dreams are made of)
(Ainsi Sont Faits Les Rèves)

When I see your smiles, I go-oh oh oh
Quand je vois ton sourire, je fais-oh oh oh
Yesterday my life was duller
Avant ma vie était ennuyeuse
Now everythings technicolor
Maintenant tout est en couleur

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)