Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Futurism (ed. Japon)» par Muse

Futurism (Futurisme)

Ignorance pulls
L'ignorance attire
Apostasy and apathy still rules
L'apostasie et l'apathie règnent encore
Yeah you know it's cool
Oui tu sais que c'est cool
Just suck and see
Attends simplement et vois
A future turn us into silent gods
Un futur nous change en dieux silencieux
And I won't miss you at all
Et tu ne vas absolument pas me manquer

Grounded
Basé
Boxed in
Encastré
Like the evil in your veins
Comme le mal dans tes veines
Grounded
Basé
Boxed in
Encastré
I am stuck with you
Je suis bloqué avec toi

Fate can't decide
Le sort ne peut décider
Alignment of the planets in your hands
L'alignement des planètes dans tes mains
Come on and crush our plans
Viens bousculer nos plans
Just suck and see
Attends simplement et vois
A future that won't let you disagree
Un futur qui ne te laissera pas être en désaccord
And I wont miss you at all
Et tu ne vas absolument pas me manquer

Grounded
Basé
Boxed in
Encastré
Like the evil in your veins
Comme le mal dans tes veines
Grounded
Basé
Boxed in
Encastré
I am stuck with you
Je suis bloqué avec toi

Feel it, hear it, apathy
Ressens-la, entends-la, l'apathie
See it, be it, you'll see
Vois-la, sois-la, tu verras

 
Publié par 12830 4 4 5 le 24 janvier 2004 à 16h56.
Origin Of Symmetry [Version Japonaise] (2001)
Chanteurs : Muse

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
cel0uh Il y a 19 an(s) 3 mois à 20:36
5939 2 3 5 cel0uh Fabuleuse chanson <3
Fixed penalty Il y a 18 an(s) 9 mois à 20:52
12265 4 4 6 Fixed penalty Excellente chanson, vraiment superbe :-)
trainspotteuse Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:14
8172 3 3 6 trainspotteuse du pur muse, une de leur toune culte, i looovvvveee <3
é kel voix ..........
Swirl Il y a 17 an(s) 10 mois à 11:59
6070 2 3 6 Swirl Site web Magnifique comme d'hab' :)))
muse76 Il y a 17 an(s) 3 mois à 19:11
5277 2 2 4 muse76 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^^
mais grande soeur!! je te trouve partout lol !!!!!!!!
pour la chanson, magnifique, comme toutes les chansons de muse :-D ^^
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
et au passage .... je t'aime fooooooort grande soeur ! <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 6 mois à 12:06
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever Belle chanson <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 4 mois à 12:45
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever vraiment magnifique ! oh puis le refrain est trop magnifique !!!!! avec ala voix de matthew c'ets trop touchant, puis ce batteur enorme et le bassiste .................

MATT & DOM & CHRIS <3
Freak Muse Il y a 15 an(s) 1 mois à 15:09
5265 2 2 4 Freak Muse Site web coucou tout le monde, Avis à tous les fan's du muse venez nous rejoindre sur ce forum http://muse.forumsline.com A bientot jspr
Il y a 13 an(s) 10 mois à 23:44
Freak Muse coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000