Paroles et traduction de la chanson «Fear And Love» par Morcheeba

Fear And Love (La Crainte Et L'amour)

We always have a choice
On a toujours le choix
Or at least I think we do
Ou du moins c'est ce que je pense
We can always use our voice
On peut toujours utiliser sa voix
I thought this to be true
Je pensais que c'était vrai

We can live in fear
On peut vivre dans la crainte
Extend our selves to love
Nous étendre jusqu'à l'amour
We can fall below
On peut tomber en-dessous
Or lift our selves above
Ou se soulever au-dessus

[Chorus]
[Refrain]
Fear can stop you loving
La crainte peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut chasser tes craintes
Fear can stop you loving
La crainte peut t'empêcher d'aimer
But it's not always that clear
Mais ce n'est pas toujours aussi limpide

I always try so hard
J'essaye toujours de toutes mes forces
To share my self around
De me répartir tout autour
But now I'm closing up again
Mais maintenant je m'échappe encore
Drilling through the ground
En percant la terre

[Chorus]
[Refrain]

I'd love to give my self away
J'adorerais faire don de moi-même
But I find it hard to trust
Mais je trouve que c'est difficile d'y croire
I've got no map to find my way
Je n'ai aucune carte pour trouver mon chemin
Amongst these clouds of dust
A travers ces nuages de poussière

Fear can stop you loving
La crainte peut t'empêcher d'aimer
Love can stop your fear
L'amour peut chasser tes craintes
(X2)
(X2)

[Chorus]
[Refrain]
(X4)
(X2)