Paroles et traduction de la chanson «One Kiss From You» par Britney Spears

One Kiss From You (Juste Un Baiser De Toi)

I'm dreaming of one kiss from you
Je rêve d'un baiser de toi
A love long and true
Un amour long et vrai
We'll go on and on and ?
Nous continuerons encore et encore et...

I don't wanna hear that I'm too young
Je ne veux pas entendre que je suis trop jeune
To know it's love that makes me feel this way
Pour savoir que c'est l'amour que je ressens de cette manière
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
Car je ne dois pas sentir la chaleur du soleil
To know it's shining on me every day
Pour savoir qu'il brille sur moi tous les jours
When it's warm outside
Quand il fait chaud dehors
And the look in your eyes
Et que le regard dans tes yeux
Is longing to show me the way
Est impatient de me montrer comment, non, non
I don't want to wait
Je ne veux pas attendre

[Chorus]
[Refrain]
Just one kiss from you, and suddenly
Juste un baiser de toi, et soudain
I see the road laid out in front of me
Je vois la route devant moi
You give me strength, you give me hope
Tu me donnes la force, tu me donnes l'espoir
And when you hold me in your arms
Et quand tu me serres dans tes bras
You make me whole
Je suis la plus heureuse
And I don't know just what I would do
Et je ne sais pas ce que je ferais
Without one kiss from you
Sans un baiser de toi

I don't wanna hear my time will come
Je ne veux pas entendre que mon heure viendra
When it feels like it's already here
Quand j'ai l'impression que c'est déjà le moment
We should learn to walk before we run
Nous devrions apprendre à marcher avant de courir
But why go anywhere when you're so near
Mais pourquoi aller ailleurs quand tu es si proche
'Cause when I reach out to you
Car quand je te tends les bras vers toi
So sad and confused
Si triste et confuse
And feeling like I could cry
Et en ayant envie de pleurer
You dry my eyes
Tu sèches mes larmes

[Chorus]
[Refrain]

I'm dreaming of one kiss from you
Je rêve d'un baiser de toi
A love long and true
Un amour long et vrai
We'll go on and on and ?
Nous continuerons encore et encore et...
I'm looking for one kiss goodnight
Je cherche un baiser de toi pour la nuit
To last all my life
Qui durera toute ma vie
On and on and ?
Encore et encore et...

[Chorus]
[Refrain]

I'm looking for one kiss goodnight
Je cherche un baiser de toi pour la nuit
To last all my life
Qui durera toute ma vie