Posthuman (Post-humains)
She's got eyes like Zapruder
Elle a des yeux comme ceux de Zapruder
And a mouth like heroin
Et une bouche comme de l'héroïne
She wants me to be perfect like Kennedy
Elle veux que je sois parfait comme Kennedy
[Chorus]
[Refrain]
This isn't god, this isn't god(X2)
Ce n'est pas dieu, ce n'est pas dieu(X2)
God is just a statistic, God is just a statistic
Dieu est juste une statistique, Dieu est juste une statistique
Say show me the dead stars all of them sing.
Dis montres-moi les étoiles mortes qui chantent toutes
This is a riot religious and clean
C'est une émeute religieuse et propre
God is a number you cannot count to
Dieu est un nombre sur lequel tu ne peux pas compter
You are posthuman and hardwired
Vous êtes post-humains et dur à faire comprendre
She's pilgrim and pagan
Elle est pèlerine et païenne
Softworn and social
Habillée simplement et sociale
In all of her dreams she's a saint like Jackie O
Dans tous ses rêves elle est une sainte comme Jackie O
[Chorus]
[Refrain]
Say show me the dead stars all of them sing.
Dis montres-moi les étoiles mortes qui chantent toutes
This is a riot religious and clean(X2)
C'est une émeute religieuse et propre(X2)
God is a number you cannot count to.
Dieu est un nombre sur lequel tu ne peux pas compter.
Vos commentaires
merci # .MurDerFanTa .# :-D
c'étè un plésir de traduire cette zic!! :-D
Vive manson et twiggy ze t'aime tro :'-)