Paroles et traduction de la chanson «(I Got That) Boom Boom (feat. Ying Yang Twins)» par Britney Spears

(I Got That) Boom Boom (feat. Ying Yang Twins) ((J'ai Ce) Boom Boom)

(Ying Yang Twins) :
(Ying Yang Twins) :
Shorty
Petite
We ganna go to the club and get crunk with Britney
Nous allons aller au club et nous amuser avec Britney
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

[Bridge]
[Pont]
Shorty
Petite
She think she fine
Elle pense qu'elle est belle
Fine enough to blow your mind
Assez belle pour t'embrouiller l'esprit
Shorty
Petite
She think she bad
Elle pense qu'elle est méchante
Get on the floor and shake that ass
Vas sur la piste et bouge ce cul
Shorty
Petite
She think she fine
Elle pense qu'elle est belle
Fine enough to blow your mind
Assez belle pour t'embrouiller l'esprit
Shorty
Petite
She think she bad
Elle pense qu'elle est méchante
Get on the floor and shake that ass
Vas sur la piste et bouge ce cul

(Britney) :
(Britney) :
Yeah, this is for all the southern boys out there
Ouais, c'est pour tout les garçons du sud dehors
Chek this out
On y va

I see you looking my way
Je te vois me regarder
And I know that
Et je sais que
You have something to say
Tu as quelque chose à dire
Watching every inch of my body
Regardant chaque centimètre de mon corps
Like you wanted to play
Comme-ci tu voulais jouer
(So here we go)
(Alors on y va)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
Boom, boom, boom
Boom boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy

I begin to dance just a little bit
Je commence à danser juste un peu
To turn you on
Pour t'exciter
Yeah, I got that
Ouais, je l'ai

[Chorus]
[Refrain]
I got that boom boom
J'ai ce boom boom
That you want
Que tu veux
Watching me all night long
Regarde moi toute la nuit
Hurry up before it's gone
Vite avant que ça parte
I got that boom boom
J'ai ce boom boom
That you want
Que tu veux
I don't think you should wait
Je ne pense pas que tu devrais attendre
One minute might be too late
Une minute pourrait bien être trop tard

Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Yeah
Ouais

You had caught my eye
Tu as retenu mon regard
And I wanted to get to know you
Et je voulais apprendre à te connaître
Don't be shy
Ne sois pas timide
I want you to come closer
Je veux que tu viennes plus près
So what you gonna do ?
Alors que vas-tu faire ?
(So here we go)
(Alors on y va)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(So damn sexy)
(Tellement sexy)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Tonight)
(Ce soir)

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

Twittle-ittle-ee (X6)
Twittle-ittle-ee (X6)
Shorty, get on the floor and shake that ass for me
Petite, vas sur la piste et bouge ce cul pour moi
Twittle-ittle-ee (X6)
Twittle-ittle-ee (X6)
Shorty, get on the floor and shake that ass for me
Petite, vas sur la piste et bouge ce cul pour moi

(Ying Yang Twins) :
(Ying Yang Twins) :
She naked
Elle est nue
She soaking wet
Elle est trempée
Strip tease like a mmm
Strip tease comme une mmm
Drip sweat
Gouttes de transpiration
She got a little body that I can't forget
Elle a un petit corps que je ne peux pas oublier
I ain't met a lady that outdid her yet
Je n'ai pas encore rencontré une fille qui la mette hors jeu
Britney Spears and the Ying Yang Twins
Britney Spears et les Ying Yang Twins
We all became friends
On est tous devenu amis
Might as well let the party begin
On ferait mieux de laisser la fête commencer
If you're ready then jump on it
Si vous êtes prêt alors sautez dessus

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Damn you look so sexy)
(Tu es trop sexy)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Adoring me)
(Adore moi)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Damn you turning me on)
(Tu m'excites tellement)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
Yeah
Ouais