Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «So» par Static-X

So (Ainsi)

So I've betrayed self
Ainsi je me suis trahi
So I've betrayed you
Ainsi je t'ai trahi
So what now ?
Alors quoi maintenant ?
So what do we do ?
Alors qu'est ce qu'on va faire ?

Pushing you away
Tu t'éloignes
Away from me
T'éloignes de moi

So I'm, I'm confused
Ainsi je, je ne comprend rien
So you're not amused
Ainsi tu ne t'amuses pas
So I'm feeling used
Ainsi je suis fatigué
So what do we do ?
Alors qu'est ce qu'on va faire ?

Pushing you away
Tu t'éloignes
Away from me
T'éloignes de moi

Empty inside
Vide à l'intérieur
I'm dying, I'm crying
Je meurs, je pleure
She makes me bad
Elle m'a rendu mauvais
Betrays my head
Corrompu mon esprit
Empty inside
Vide à l'intérieur
I'm dying, I'm crying
Je meurs, Je pleure
She makes me bad
Elle m'a rendu mauvais

 
Publié par 13434 4 4 7 le 25 mars 2004 à 17h32.
Shadow Zone (2003)
Chanteurs : Static-X
Albums : Shadow Zone

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «So»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
ily Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:16
5379 2 2 5 ily Site web jai decouvert cette chanson ya pas longtemps mais kece kelle est belle !!! allez bisous ttlmonde vive le métal, moi et muse !!! lol :-D :-D
ChazyChaz52 Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:18
5348 2 2 5 ChazyChaz52 Site web Super cette song merci Static !! :-D :-D :-D
Cyd11 Il y a 20 an(s) à 20:40
6709 2 4 6 Cyd11 Ah enfin les remarques de retour ! 8-D
Static-X un bon et excellent groupe, rien a redire, cette chanson est très belle le clip et pas mal et j'adore le style a Wayne

Cyd :-D
†a-man-alone† Il y a 19 an(s) 11 mois à 00:55
5908 2 3 5 †a-man-alone† Site web arf je n'ai pas eu l'honneur de voir le clip :-( snif enfin wi je confirme cette chanson est tres sentimental, et je crois avoir entendu qu'il l'avais écris en pensant a sa rupture après son premier amour, car après cela il doutait de tout le monde, mais je répete ce n'est qu'un " j'ai entendu que ... " donc info a prendre avec des pincettes ... ;-)
emoglobine Il y a 19 an(s) 7 mois à 00:17
5282 2 2 4 emoglobine wOw A mfA tlm brAIllEr stE tOUnE!!!!A'm rApEllE mOn AncIEn chUm....lE clIp yÉ mAlAdE AUssI!!! :-D WAynE yÉ trOp trOp hOt!!! :-D "sO I'vE bEtrAyEd sElf, sO I'vE bEtrAyEd yOU sO whAt nOw ? sO whAt dO wE dO ?"
SchizØ Deluxe Il y a 18 an(s) 10 mois à 14:57
8293 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web Oh lala...ele est vraiment trop belle...elle me ferait presque pleurer... <3 :'-(
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 18 an(s) 5 mois à 12:39
8129 3 3 6 °o.O Mitsuko O.o° Trop belle :'-) jaime beaucoup *o*
in.a.heartbeat Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:24
5322 2 2 4 in.a.heartbeat Site web Hum jmen lass pa serieu c sublim <3
blake Il y a 17 an(s) 2 mois à 20:19
12115 4 4 7 blake Site web une chanson vraiment trop belle, si j'ai bien compris le sense des paroles : quelqu'un qui trahis une personne qu'il aime et il la repousse pour ne plus la faire souffrir =/ c'est une chanson trés émouvante
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000