Paroles et traduction de la chanson «Burn To Burn» par Static-X

Burn To Burn (Brûle Pour Brûler)

Static in sound
Statique dans le son
Uncurable
Incurable
You plant the seed
Tu plantes tes semences
You fill the need
Tu combles le besoin
We give to take
Nous donnons pour prendre
Our eyes
Nos yeux
They burn
Ils brûlent
Sensing the feel
Pressentant le toucher
Feeling the real
Sentant le réel

Burn to burn
Brûle pour brûler
The seed we sow
Les semences que nous répandons
Burn to flow
Brûle pour s'écouler
Into the sorrow
A travers la douleur
Burn to burn
Brûle pour brûler
The seed we sow
Les semences que nous répandons
Burn to grow
Brûle pour s'écouler
Into the sorrow
A travers la douleur

I'm staring deep
Je regarde fixement en profondeur
I'm staring bleak
Je regarde fixement morne
I search in vain
Je cherche en vain
Your flower glows
Ta fleur brille
Your mother knows
Ta mère le sait

As winter comes
Comme l'hiver arrive,
As time passes
Comme le temps passe,
We forget the
Nous oublions là
Static in sound
Statique dans le son

Static in sound
Statique dans le son
Delusional
Illusionniste
You plant the seed
Tu plantes la graine
You fill the need
Tu combles le besoin

We give to take
Nous donnons pour prendre
Our hands
Nos mains
They learn
Ils apprennent
Sensing the feel
Pressentant le toucher
Feeling the real
Sentant le réel