Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Beat Goes On» par Britney Spears

The Beat Goes On (Le Rythme Continue)

Drums keep pounding rhythm to the brain
Les batteries continuent à marteler le rythme pour le cerveau
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da

Wait till you have reached the age
Tu attends jusqu'à ce que tu atteignes l'âge
Blah blah
Bla bla
History has turned the page
L'histoire a tourné la page
Blah blah
Bla bla

We still want to hear a brand new thing
Nous voulons encore entendre des choses toutes neuves
Uh huh
Uh huh
We still need a song to sing
Nous n'avons pas encore trouvé quelle chanson chanter
Uh huh
Uh huh

And the beat goes on (6X)
Et le rythme continue (6X)

Drums keep pounding rhythm to the brain
Les batteries continuent à marteler le rythme pour le cerveau
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da

Love is a thirsting, lasting on my mind
L'amour est la première chose, la dernière chose dans tes pensées
From tomorrow until the end of time
Cours aimer avant la fin des temps

And the beat goes on (4X)
Et le rythme continue (4X)
And the beat goes
Et le rythme
And the beat goes
Et le rythme
And the beat goes on
Et le rythme continue

Drums keep pounding rhythm to the brain
Les batteries continuent à marteler le rythme pour le cerveau
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da

We still move to a rhythm just like this
Nous bougons encore sur le rythme juste comme çà
We still dream of sharing our first kiss
Nous rêvons encore de partager notre premier baiser

And the beat goes on (4X)
Et les battements continuent (4X)

Drums keep pounding rhythm to the brain
Les batteries continuent à marteler le rythme pour le cerveau
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
La-dee-da-dee-da

Well our kids are turning faster everyday (everyday)
Bien nos enfants changent trop vite chaque jour (chaque jour)
We still want to dance the night away
Nous avons toujours l'envie de danser toute la nuit

And the beat goes on (4X)
Et le rythme continue (4X)

 
Publié par 12382 4 4 5 le 23 janvier 2004 à 11h06.
...Baby One More Time (1999)
Chanteurs : Britney Spears

Voir la vidéo de «The Beat Goes On»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Sookie Il y a 21 an(s) 2 mois à 11:07
12382 4 4 5 Sookie Site web J'éspere que cette traduc vous plaise
¤¤ JeNnY ¤¤ Il y a 20 an(s) 11 mois à 19:33
8455 3 3 7 ¤¤ JeNnY ¤¤ Site web la musique est bien mé les paroles....
Sookie Il y a 20 an(s) 8 mois à 15:19
12382 4 4 5 Sookie Site web Cette song et une reprise de la chanteuse Cher 8-D
babylicia Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:02
9381 3 3 5 babylicia wé la rréprise é bi1 fe en tt ka
Il y a 16 an(s) 10 mois à 15:01
babylicia Bonne reprise!! bien dit babylicia! :-P
Caractères restants : 1000