Paroles et traduction de la chanson «Spiral Static (Ed. Japon)» par Muse

Spiral Static (Spirale Statique)

Who's ever known
Qui a jamais su
How much to moan and groan
Combien se plaindre et gémir
And quiver inside
Et frémir intérieurement
He needs to give you
Il a besoin de te donner
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Is it enough
Est ce-que c'est suffisant

You're running out of time
Tu manques de temps
As it grows in your eyes
Comme ça grandit sous tes yeux
Feel broken inside you feel
Tu te sens détruit intérieurement

Sigh, static moans
Soupir, gémissements statiques
A storm growing strong
Une tempête qui se renforce
And it's coming my way
Et elle vient vers moi
Still she gives you
Pourtant elle te donne
Everything you need
Tout ce dont tu as besoin
Is it enough
Est ce-que c'est suffisant

You're running out of time
Tu manques de temps
As it grows in your eyes
Comme ça grandit sous tes yeux
You'll feel broken inside
Tu te sentiras détruit intérieurement
You'll feel
Tu te sentiras
And I'll feel broken inside you
Et je me sentirai détruit à l'intérieur de toi

Feel...
Sens...