Paroles et traduction de la chanson «How A Man Supposed To Change» par Blue

How A Man Supposed To Change (Comment Un Homme Est-il Supposé Changer)

Lords knows I'm gonna make it
Dieu sait que je vais le faire
To brighter days I'm on my way
Vers les jours meilleurs je suis dans le droit chemin
I dreamed before and saw the way that
Je rêvais auparavant et voyais ce chemin, celui où
I was misbehaving
Je me conduisais mal
Now I'm standing face to face
Maintenant j'y suis face à face

To my reflection I can't see it
A ma réflexion je ne peux pas le voir
My vison is blinded by the pain
Ma vue est obscurcie par la douleur
' cause that's how I feel
Car c'est comme ça que je resens

My mirror's broken
Mon miroir est cassé
I've been cursed with 7 years of bad luck
J'ai été maudit avec 7 ans de malchance
WIll the sorrow ever change
Est- ce que la peine va changer

[Chorus]( X2)
[Refrain]( X 2)
So now my soul's in debt
Alors maintenant mon âme a une dette
I must regret
Je dois regretter
I die and live another lonely day
Je meurs et vis un autre jour de solitude
Tell me how a man's supposed to change
Dis-moi comment un homme est-il supposé changer

My fear is growing old unhappy
Ma peur vieillie malheureusement
Without my loved ones next to me
Sans ceux que j'aime à mes côtés
Ink on my skin has nearly faded
L'encre sur ma peau est presque effacée
Incarcerated for my sins
Incarcérée pour mes péchés

To my reflection I can't see it
A ma réflexion je ne peux pas le voir
My vision's blinded by the pain
Ma vue est cachée par la douleur
My mirror's broken
Mon miroir est cassé
I've been cursed with 7 years of bad-luck
J'ai été maudit avec 7 ans de malchance
Will the sorrow ever change
Est -ce que la peine va changer

[Chorus]( X 2)
[Refrain]( X 2)

Blue sing
Blue chante
How a man's supposed to change
Comment un homme est-il supposé changer
How am I supposed to change
Comment suis-je supposé changer
Tell me how a man's supposed to change
Dis -moi comment un homme est-il supposé changer

So now my soul's in debt
Alors maintenant mon âme à une dette
I must regret
Je dois regretter
I die and live another lonely day
Je meurs et vis un autre jour de solitude
Tell me how a man'supposed to change
Dis-moi comment un homme est-il supposé changer
[Chorus](X2)
[Refrain](X2)