Paroles et traduction de la chanson «Got To Give It Up (New Remix)» par Aaliyah

Got To Give It Up (New Remix) (J'ai Eu L'occasion D'abandonner (Nouveau Remix))

Come on !
Viens !

I Used To Go Out To Parties, And Stand Around.
J'avais l'habitude de sortir pour faire la fête, et je restais là.
Cause I Was Too Nervous, (oh uh)
Car j'étais trop nerveuse, (oh uh)
To Really Get Down. (C'mon)
Pour vraiment m'éclater. (viens)
But My Body Yearned To Be Free.
Mais mon corps désirait être libre.
I Went Off On The Floor,
J'explosais sur la piste,
So Somebody Would Choose Me. (heyy)
Alors quelqu'un me choisirait. (hey)
No More Standing, Upside The Wall.
Je ne reste plus plantée là, contre le mur.
Now I Got Myself Together Baby,
Maintenant, je me réunirais avec moi-même bébé,
And Im Having A Ball.
Et je vais m'amuser comme une folle.
Long As Your Groovin, Theres Always A Chance.
Aussi longtemps que toi, il y a toujours une chance.
Somebody Watchin,
Quelqu'un regarde,
Might Wanna Make Romance.
Peut être veut-il une histoire d'amour.
Move Your Body, (Ooooh Baby)
Bouge ton corps, (ooooh bébé)
And Dance All Night.
Et danse toute la nuit.
To The Groovin,
Pour s'amuser,
Feel All Right.
Se sentir bien.
Move Your Body (Oh)
Bouge ton corps (oh)
And Move Your Feet.
Et bouge tes pieds.
Cause The DJ's Groovin, (Ohhh)
Parce que le DJ groove, (ohhh)
And It Sounds So Sweet. (C'Mon)
Et ça sonne si doux. (Viens)
Then Just Party, All Night Long.
Alors seulement faire la fête, tout au long de la nuit.
Cause This Party Is Jumpin,
Car cette fête est animée,
Till The Break Of Dawn.
Jusqu'au lever du jour.
Sexy baby, sexy baby, sexy baby, sexy baby baby
Sexy bébé, sexy bébé, sexy bébé, sexy bébé bébé
You Can Have Me When You Want To Babe.
Tu peux m'avoir quand tu le désires chéri.
This Is Such A Live Party, Baby.
C'est pareil que pour la fête, bébé.
Goin Crazy In This Place Tonight.
Être fou dans cet endroit ce soir.
And The Feelin Is O' So Right. (Yeahh)
Et le sentiment est si bon. (yeah)
O' the fellas in here, are so fine. (MmmHmHmMmmHmHm)
Les mecs ici, sont trop bien... (MmmHmHmMmmHmHm)
When Your Movin Your Body, Boy Your Blowin My Mind.
Quand tu bouges ton corps, mec, tu me rends folle.
Sexy Baby, Sexy Baby, Sexy Baby Baby
Sexy bébé, sexy bébé, sexy bébé bébé