Paroles et traduction de la chanson «Communication Breakdown» par Led Zeppelin

Communication Breakdown (Panne De Communication)

Traduction provenant de <a href="http://pyzeppelin.free.fr" target="_blank">PYZeppelin.free.fr</a>

Hey, girl, stop what you're doin' !
Hé, poupée, arrête ça !
Hey, girl, you'll drive me to ruin
Hé, poupée, tu me conduiras à la ruine
I don't know what it is that I like about you
Je ne sais pas quelle est cette chose que j'aime chez toi
But I like it a lot
Mais je l'aime beaucoup
Won't let me hold you
Tu ne veux pas que je te prenne dans mes bras
Let me feel your lovin' charms
Que je ressente tes charmes affectueux

Communication Breakdown
Panne de communication
It's always the same
C'est toujours la même chose
I'm having a nervous breakdown
Je fais une crise de nerfs
Drive me insane !
Tu me rends fou !

Hey, girl, I got something I think you ought to know
Hé, poupée, je crois que j'ai quelque chose à t'avouer
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so
Hé, bébé, je veux te dire que je t'aime tant
I wanna hold you in my arms, yeah !
Je veux te prendre dans mes bras, ouais !
I'm never gonna let you go
Je ne te laisserai jamais partir
'Cause I like your charms
Car j'aime tes charmes

Communication Breakdown
Panne de communication
It's always the same
C'est toujours la même chose
I'm having a nervous breakdown
Je fais une crise de nerfs
Drive me insane !
Tu me rends fou !

I want you to love me all night
Je veux que tu m'aimes toute la nuit

Communication Breakdown
Panne de communication
It's always the same
C'est toujours la même chose
I'm having a nervous breakdown
Je fais une crise de nerfs
Drive me insane !
Tu me rends fou !

I want you to love me all night
Je veux que tu m'aimes toute la nuit
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
I want you to love... yeah ! I want you to love !
Je veux que tu aimes…ouais ! je veux que tu aimes !