Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Meet You There» par Busted

Meet You There (Je Te Retrouve Là)

I'm waiting for the perfect time to call you back
J'attends le moment parfait pour te rappeler
Coz I remember saying
Car je me souviens d'avoir dit
Don't wanna know the truth
Je ne veux pas savoir la vérité
Can't handle that
Je ne la supporterai pas
And I try to just forget you
Et j'essaye juste de t'oublier
But I don't know how
Mais je ne sais pas comment
If only I knew how
Si seulement je savais

[Chorus]
[Refrain]
Its written all over your face
C'est écrit sur ton visage
Such a painful thing to waste
Tel une douleur profonde
Tell me now
Dis moi maintenant
Where do we go
Où allons nous
Now the future's not so clear
Désormais mon futur n'est plus si clair
I cant believe we've ended here
Je n'arrive pas à croire qu'on ai fini ici
Where's the world that doesn't care
Où est le monde qui s'en fout
Maybe I could meet you there
Peut-être pourrais-je te retrouver là- bas

I'm sorry
Je suis désolé
If I slagged you down
Si je t'ai insultée
I meant no harm
Je ne voulais pas te faire de mal
But when I heard the stories
Mais quand j'ai entendu ces histoires
I said things I didn't mean
J'ai dis des choses que je ne voulais pas
Should have stayed calm
J'aurais du rester calme

But sadly you got angry
Mais malheureusement tu t'ais fâchée
And it breaks my heart
Et ça me brise le coeur
You're so mad at me
T'es tellement fâchée contre moi

[Chorus]
[Refrain]

Maybe I could meet you there (x2)
Peut-être pourrais-je te retrouver là-bas (x2)

[Chorus]
[Refrain]

Maybe I should meet you there (x2)
Peut-être pourrais-je te retrouver là-bas (x2)

 
Publié par 9026 3 4 6 le 19 janvier 2004 à 12h23.
A Present For Everyone (2003)
Chanteurs : Busted
Albums : A Present For Everyone

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Meet You There»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
bass of the stones Il y a 21 an(s) à 22:40
5915 2 3 5 bass of the stones c'est pas chaquns ses goux!c'est une question de qualité je suporte busted c'est sympa meme des fois mais c'est de la m***e alors que je ne supporte pas elvis presley mais lui il a invanté quelquechose contrairement aux 3 autre donc ce n'est pas une question de goux mais de qualité et de mérite c'est tout!ne va pas lire ce que je n'ai pas dit et je n'ai pas fait le moindre sous entendu je ne m'en serais pas cachée.je dis ce que je veux a qui je veux où je veux!!!et je ne taille(nous ne parlons pas le meme langage faut il croire...)pour ses goux mais pour ses remarques et elle a tailléles beach boys alors que je n'ai dis que la véité sur busted mais maintenant si elle ne te convien pas c'est exactement pareil c'est un fait
trainspotteuse Il y a 21 an(s) à 20:20
8172 3 3 6 trainspotteuse pe-tre mé elle a droit d'appresier les gens ki n'ont rien créer , tt les chanteurs ne peuvent pas créer tous un style de music , toi ki te prends pr kelkin ke tu n'es surement pas ( c a dire une expert en musique) tu devrais savoir ça.
franchement tu me fé pitié et non on parle pas le mem langage et sui bien contente de pas faire les mem chose ke toi
miss Mackenzie 2b Il y a 20 an(s) 11 mois à 19:31
5972 2 3 5 miss Mackenzie 2b oula mais on parle de moi ici!!!!!
xNasty-witchx Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:18
8057 3 3 5 xNasty-witchx Site web elle est trop bien cette chansons!!!! <3 je l'ecoute en ce moment :-D et la voie de charlie me fais vibrer de trop :-D <3 :-\ !!!!!
i loooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooove charlie <3 <3 :-\ :'-) !
kisssssssssss :-°
it's me! Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:45
6678 2 4 6 it's me! Site web <3 cette chanson est tt simplement magnifique la voix de james est tro tro belle les paroles idem la msique légère
pff ke dire de plus.......... je pense que tt ceux qui l'éoutent sont obligés d'aimer cette song :-P :-)
Rock_girl3000 Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:50
6024 2 3 5 Rock_girl3000 complètemen d'acc ave toi!!! et la voix de James oh m'en parle pa!!! et celle de Charlie aussi!!! oh l la ils on des super belles voix kan meme!!!!
Miss Brightside Il y a 18 an(s) 9 mois à 01:31
13537 4 4 6 Miss Brightside Site web OMFG Cé tellement beau! <3
~fly~ Il y a 18 an(s) 6 mois à 11:56
5321 2 2 4 ~fly~ g mm pa entendu la chanson mé je pleure déja :'-( :'-( :-\
Foools Il y a 15 an(s) 2 mois à 15:01
5463 2 2 6 Foools Site web Ö Ö
J'aime encore plus cette chanson, maintenant que j'ai lu la traduction...
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000