Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Host» par Muse

Host (Hôte)

I've read you well
Je t'ai bien compris
I just wan't to get away
Je veux seulement m'éloigner
Cos' you used my love
Parce que tu t'es servi de mon amour
I just need to get away
J'ai juste besoin de m'éloigner
My trust in you has been abused
Tu as abusé de ma confiance
My trust in you has been overused
Tu as exploité ma confiance

Sick of this space
Excédé par cet espace
Wish we could be far away
J'aimerais qu'on soit loin d'ici
Cos' I wasted all my youth
Car j'ai gâché toute ma jeunesse
I'll never see it again
Et je ne la retrouverai plus jamais
My trust in you has been abused
Tu as abusé de ma confiance
My trust in you has been overused
Tu as exploité ma confiance

I will welcome you to everything
Je ferai bon accueil à tout ce qui t'arrivera
Because you've bled me dry
Parce que tu m'as vidé de mon sang
Now I just wanna run away
Maintenant je veux juste m'échapper

I just wanted too much
J'en voulais simplement trop
I wish we could be far away
J'aimerais qu'on soit loin d'ici
And if my wish comes true
Et si mon souhait se réalise
You'll never see me again
Tu ne me verras plus jamais

 
Publié par 12830 4 4 5 le 18 janvier 2004 à 19h45.
Cave [Single Cd2}
Chanteurs : Muse
Albums : Cave [Single Cd2}

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Host»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
chanchullos Il y a 19 an(s) 3 mois à 16:10
5227 2 2 3 chanchullos sur kel site on peu la trouver 7 song svp :-\ repondé svp :-\
The Little Devil Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:33
5363 2 2 5 The Little Devil Site web Oh chère Mrs Kiedis je sais plus si c'est toi qui m'a convertis en muséenne mais j'aimmeeeee trop cette chanson ! ^^ <3 Matt aussi d'ailleurs ...
Fleur de Nave Il y a 18 an(s) 8 mois à 14:38
5234 2 2 3 Fleur de Nave ooooooh cette chanson.... "because you've bleeeeed me dryyyyyy now I just wanna ruun awaaaaaaaaayyyyy" :'-( :'-( :'-(
Muse, le meilleur groupe du monde
x-calyps0 Il y a 17 an(s) à 22:26
5266 2 2 4 x-calyps0 Site web Cette chanson m'émeut tellement en ce moment, elle me parle vraiment, étant donné les problèmes que j'ai avec mon copain et la colère que je ressent, je ne peut que m'y identifier.. :-(
Muse : les meilleurs <3
Muse-Hiic-All Il y a 16 an(s) 10 mois à 21:31
5288 2 2 4 Muse-Hiic-All Magnifiiiiiiique Bside
[Mdr jdis ce mot a tte les chansons de Muse :-D ]
Matt' Dom' Chris' <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 6 mois à 13:42
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever magnifique cette chanson ! les aprole le sont encore + <3
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 6 mois à 21:23
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever Si jvais les voir en concert c'ets obligé que je chiale ^^ <3
Dargo57 Il y a 14 an(s) 5 mois à 23:24
5327 2 2 5 Dargo57 Où comment Muse nous a créé l'un des des pont musical parmi les plus bourrins de l'histoire de la musique... Merci Muse :-\ :-\ !!
Il y a 13 an(s) 10 mois à 23:40
Dargo57 coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000