Paroles et traduction de la chanson «Breathe Tonight» par Dogstar

Breathe Tonight (Un Souffle Dans La Nuit)

Under full moon I see you there
Sous la pleine lune je te vois là
And I beg forgiveness from your stare
Et je prie le pardon de ton regard fixe
Have I done wrong beyond repair ?
Ai-je fait mal au-delà de la réparation ?
And you say that I should lie alone
Et tu dis que je devrais coucher seul

And breathe tonight ; dream tonight
Et un souffle cette nuit ; un rêve cette nuit
Where it's alright
Où c'est bien

Under full moon I lost my way
Sous la pleine lune j'ai perdu ma voie
I lost everything that made you want to stay
J'ai perdu tout ce qui t'a fait vouloir rester
I traded life for just one night
J'ai négocié la vie pour juste une nuit
And now I'm left to lie alone
Et maintenant je suis résigné à coucher seul

And breathe tonight ; feel the bite
Et respire ce soir ; sens la morsure
Dream tonight that it's alright
Le rêve ce soir que c'est bien
Breath tonight ; feel the bite
Un souffle ce soir ; sens la morsure
Dream tonight that it's alright
Le rêve ce soir que c'est bien
Breathe tonight ; feel the bite
Respire ce soir ; sente la morsure
Dream tonight that it's alright
Le rêve ce soir que c'est bien